La autonomía privada y la organización patrimonial de los matrimonios transfronterizos
Private autonomy and the organization of property in cross-border marriages

Ignacio Paz-Ares Rodríguez

Resumen


En el presente estudio se aborda, desde un enfoque apegado a la práctica jurídica extrajudicial, el desenvolvimiento de la economía matrimonial en un contexto transfronterizo, caracterizado por la disparidad de soluciones materiales y conflictuales,  a la luz de las nuevas normas del Derecho internacional privado europeo que incorpora el Reglamento (UE)  2016/1103 de 24 de junio de 2016, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales. El análisis se realiza desde una perspectiva problemática y  funcional,  con el objetivo de poner de relieve  las principales cuestiones que suscita su aplicación,  dedicando  especial atención a la materia relacionada con la determinación de la ley aplicable y a la operatividad del principio de la autonomía de la voluntad en el ámbito material y conflictual, su alcance y sus limitaciones, y los mecanismos convencionales a través de los que se articula, bajo la propuesta de una interpretación que potencie el mayor grado de libertad contractual.  Asimismo, se incide en la importancia de la aplicación preventiva del derecho internacional privado como factor que, mediante la estimulación del ejercicio de la autonomía privada, promueve la búsqueda de respuestas ajustadas a la concreta situación familiar de los cónyuges, a sus intereses y circunstancias, favoreciendo el acogimiento de soluciones previsibles y seguras de forma anticipada a crisis, en aras de aminorar conflictos y controversias o propiciar su resolución amistosa. Con ocasión del relato de las situaciones que se presentan al operador jurídico se hace un recorrido crítico sobre buena parte de los preceptos del Reglamento y las posibilidades regulatorias alternativas que ofrece. Se hace especial hincapié en la tensión o contraste entre la universalidad de la ley aplicable y la territorialidad jurisdiccional y  la ausencia de un hilo armonizador más intenso. Esto último se advierte especialmente en   la respuesta sectorizada que da el DIPr europeo a la economía familiar, frente a la aspiración del reconocimiento trasnacional de la identidad unitaria del estatuto matrimonial. La deriva que se produce, por el seguimiento del método de remisión indirecta para la solución de conflictos interterritoriales en  Estados plurilegislativos,  como el nuestro, que cuenta con un derecho conflictual desfasado y asentado en principios dispares a los europeos, también constituye una muestra de ausencia de armonización.

Palabras clave


régimen económico matrimonial, autonomía de la voluntad, acuerdo de elección de la ley aplicable, convención matrimonial, aplicación preventiva del derecho internacional privado, estados plurilegislativos, cambio de la ley aplicable, coherencia confli

Texto completo:

PDF

Referencias


AGUILERA ANEGON G., “Derecho internacional privado y calificación registral de los negocios inter vivos otorgados por personas casadas en régimen económico matrimonial extranjero y de los títulos judiciales a ellos afectantes” (Bol. C. Reg.121) p. 53.

ÁLVAREZ GONZÁLEZ S., “Derecho interregional y Constitución”, rjib, julio 2022.

ALVAREZ GONZÁLEZ S., ¿Puede un extranjero acogerse al pacto de mejora gallego? El Reglamento 650/2012 y la resolución DGSJFP de 20 de enero de 2022”, RDC Vol IX, nº1,

ALVAREZ RUBIO J.J. y BELINTXON MARTIN U., “La regulación de las crisis matrimoniales y conflictos de leyes internos: una urgente y necesaria reforma”, en el libro colectivo Crisis Matrimoniales y sus efectos. Derecho español y de la Unión Europea, Dir. GUZMÁN ZAPATER y HERRANZ BALLESTEROS, ed. Tirant Lo Blanch 2018

ALVAREZ RUBIO J.J., “La vecindad civil como punto de conexión ante la creciente complejidad del sistema plurilegislativo español: balance y perspectivas de futuro”, Derecho Privado y Constitución, https://www.cepc.gob.es/sites/default/files/2023-04/3939201alvarez-rubio.html

ALVAREZ-SALA, J., en “¿Conflictos de leyes o conflictos de intereses?”, El Notario del SXXI, nº 2,

AMORES CONRADI, M.A., “La nueva ordenación de la ley aplicable a los efectos del matrimonio”, Revista Jurídica de Castilla La Mancha, nº 11-12, 1991.

ANTON JUAREZ I, “Acuerdos prematrimoniales internacionales”, Tirant lo Blanch 2019, p. 129 y ss,

AÑOVEROS TERRADAS, B. “Autonomía de la voluntad conflictual y sus límites en los nuevos Reglamentos comunitarios en materia de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas”, Persona y Familia en el nuevo modelo español de Derecho internacional privado, (Dir. C./GUZMAN ZAPATER, M ESPLUGUES MOTA). Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2017.

AÑOVEROS TERRADAS B. “El régimen conflictual de las capitulaciones en los nuevos Reglamentos de la Unión Europea en materia de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas”, AEDRIPr, t XVII, 2017.

BRIDGE C. “Le droit communautaire des régimes matrimoniaux (Loi aplicable et limitation des risques d’insécurité juridique)”, https://www.labase-lextenso.fr/petites-affiches/LPA129w1.

BONOMI A. y WAUTELET P., “Le droit europèen des relations patrimoniales de couple” ed. BRUYLANT 2021

BRUNO P. “ I Regolamenti Europei Sui Regimi Patrimoniali Dei Coniugi e Delle Unioni Registrate”, Giuffre Francis Lefebvre, 2019

CALVO CARAVACA A.L. y CARRASCOSA GONZALEZ, J. “Derecho Internacional Privado”, Tomo II, 12º ed y Tratado de Derecho Internacional Privado Tomo II, Tirant lo Blanch, 2020.

CALVO CARAVACA A.L. y CARRASCOSA GONZALEZ J., “La ley aplicable al divorcio internacional y autonomía de la voluntad en el Derecho internacional privado de la Unión Europea”, CDT, Vol 14 n2.

CAMPUZANO DIAZ B., “La aplicación del Reglamento (UE) 2016/1103 sobre regímenes económicos matrimoniales en el contexto plurilegislativo español”. Revista Aranzadi de Derecho Patrimonial. 2018. Núm: 47.

CAMPUZANO DIAZ B. “States with more than one legal system-territorial conflicts of law”, en The EU Regulations on the property regimes of international couples, (ed. VIARENGO I y FRANZINA P). 2020.

CAMPUZANO DIAZ B., “Autonomía de la voluntad conflictual y sus límites en los nuevos Reglamentos comunitarios en materia de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas”, en VVAA Persona y Familia en el nuevo modelo español de Derecho Internacional Privado (dir. GUZMAN ZAPATER, ESPLUGUES MOTA C.). Tirant lo Blanch 2017.

CAMPUZANO DIAZ B., “El régimen conflictual de las capitulaciones en los Reglamentos de la Unión Europea en materia de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas”, AEDIPr, t XVII, 2017.

CARRASCOSA GONZÁLEZ J. “El Notariado y los Reglamentos europeos de Derecho internacional privado: hacia un espacio notarial europeo”, AAMN. Año 2017, Número 57, p. 189 a 322

CARRASCOSA GONZÁLEZ J, “El Notariado y los Reglamentos Europeos de Derecho Internacional Privado, El notario del Siglo XXI”, nº 110

CARRASCOSA GONZALEZ J., en “Reglamento sucesorio europeo y actividad notarial”, Cuadernos de Derecho Transnacional (marzo 2014), Vol. 6, Nº 1

CARRASCOSA GONZÁLEZ J., “La Ley aplicable a los contratos internacionales en la historia de los conflictos de leyes”, CDT (marzo 2023), Vol. 15, Nº 1

CARRASCOSA GONZÁLEZ J., “Apuntes sobre la competencia judicial

internacional y la ley aplicable a las donaciones: antes y después del Reglamento Roma I”, CDT Vol 1, nº 2

CARRASCOSA GONZÁLEZ J, “Bajo el signo de la rosa (sub rosa): el amor y el régimen económico matrimonial surgen «inmediatamente» en el Derecho internacional privado español y europeo”, en http://accursio.com/blog/?p=1621.

CARRILLO POZO, L.F., “Eficacia en España de las resoluciones extranjeras en materia de efectos económicos del matrimonio”, CDT (marzo 2012), vol. 4, nº 1.

CARRION GARCIA DE PARADA P. “El Proyecto de Reglamento Europeo sobre regímenes matrimoniales”, Academia Matritense del Notariado, t. LIV, 2013, pp. 77-150;

CARRION GARCIA DE PARADA P., “Proyectos de Reglamentos europeos sobre regímenes matrimoniales y sobre los efectos patrimoniales de las parejas registradas”, El Notario del Siglo XXI, ene/feb 2014;

CASTELLANOS RUIZ E, “La aplicación del Derecho foral sucesorio a los extranjeros: A vueltas con la vecindad civil”, CDT (octubre 2022), vol. 14, nº 2.

CAZORLA GONZALEZ MJ y SOTO MOYA M, “Principales conceptos y ámbito de aplicación de los Reglamentos gemelos”. RIDJ, volumen 25, 2021.

DE AMUNATEGUI RODRÍGUEZ, “Límites a la autonomía de la voluntad en las relaciones económicas de casados y uniones de pareja”, en La autonomía de la voluntad en el derecho civil (Dir. PARRA LUCAN MA) 2016.

DIAGO DIAGO M.P., “La prueba de la nacionalidad española y de la vecindad civil: dificultades en la determinación del régimen económico matrimonial legal”, REEI, nº 36.

DIAGO DIAGO M.P., comentario a los arts. 20, 21, 22 y 26, Régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las uniones registradas en la unión europea. Comentarios a los Reglamentos (UE) nº 2016/1103 y 2016/1104 (Dir. IGLESIAS BUIGUES J.L. y PALAO MORENO G, (Tirant lo Banch, 2019);

DIAGO DIAGO M.P., “La publicidad del régimen económico matrimonial y la protección de terceros en Derecho Internacional Privado español”. Boletín del Ministerio de Justicia, Año 62, Nº 2067-2068, 2008,

DIAGO DIAGO M.P. “La prueba del Derecho extranjero tras la Ley de Cooperación Jurídica Internacional en materia Civil La prueba del Derecho extranjero tras la Ley de Cooperación Jurídica Internacional en materia Civil, Anuario Español de Derecho Internacional Privado, nº. 17, 2017

DIAZ FRAILE J.M., “La prueba del estado civil en el registro de la propiedad y la publicidad del estado civily del régimen económico del matrimonio en los registros Civiles y de la Propiedad”, en Regímenes económico-matrimoniales y sucesiones. Derecho común, especial y foral, tomo I.

DIONISI-PEYRUSSE A., “Autonomie de la volonté et loi aplicable aux régimes matrimoniaux: le règlement du 24 juin 2016 relatif aux régimes matrimoniaux”, en L’autonomie de la volonté dans les relations familiales internationales (dir. PANET A, FULCHIRON H y WAUTELET P), 2017.

ESPINAR VICENTE J.M., “La regulación jurídica del tráfico transfronterizo en España”. 2016

ESPIÑEIRA SOTO I., en “Pinceladas de Derecho Internacional Privado. Determinación del régimen económico matrimonial”, disponible en https://www.notariosyregistradores.com/LEYESEXTRANJERAS/PINCELADAS.htm#regimenmatrimonialdeterminacion

ESPIÑEIRA SOTO I., “Tercer taller práctico sobre el Reglamento (UE) de regímenes económicos matrimoniales”, https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/oficina-notarial/modelos/modelo-escritura-eleccion-de-ley-y-capitulaciones-matrimoniales-y-taller-practico-regimenes-matrimoniales-europeos/

ESPIÑEIRA SOTO I, “Reglamento Europeo 2016/1103 sobre Regímenes Económicos Matrimoniales: Pinceladas Prácticas”, en https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/derecho-europeo/articulos-d-e/reglamento-europeo-2016-1103-sobre-regimenes-economicos-matrim

ESPIÑEIRA SOTO I., “Pacto sucesorio gallego otorgado por residente en Galicia”, disponible en https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/oficina-notarial/otros-temas/pacto-sucesorio-gallego-otorgado-por-extranjero-residente-en-galicia/

ESPIÑEIRA SOTO I., “Competencia internacional del notario en los Reglamentos (UE) 2019/1111 y 2016/1103”, disponible en https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/oficina-notarial/otros-temas/competencia-internacional-del-notario-en-los-reglamentos-ue-2019-1111-y-2016-1103/3/

ESPIÑEIRA SOTO I., “Regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas con repercusiones transfronterizas”, El notario del S XXI. - julio – agosto, nº 110

ESTEBAN DE LA ROSA G., “Método y función del derecho internacional privado: hacia la más plena realización de los derechos humanos”, REEI, núm. 40, diciembre 2020

FRANZINA P., (Comentarios al art. 25 RREM, en The EU Regulations on The Property Regimes on International Couples, (ed. Viarengo I y Franzina P). 2020.

FERNÁNDEZ TRESGUERRES A., “Los Reglamentos (UE) 2016/1103 y 2016/1104 sobre el patrimonio de las parejas internacionales y su aplicación en España”.

FERNANDEZ-TRESGUERRES, “La problemática de las crisis matrimoniales en el derecho internacional privado”, en Estudios homenaje al Profesor José María Miquel, Tomo I.

FERNANDEZ- TRESGUERRES A, “Los Reglamentos Europeos y el derecho interregional”, REDI, nº 74 (1), 2022

FERNANDEZ TRESGUERRES, A., en “La Jurisdicción Voluntaria, una apuesta por la eficacia”, (dentro del libro colectivo La jurisdicción voluntaria, coord. Antonio Fernández de Bujan y F.J. García Más).

FERNANDEZ TRESGUERRES, A., “Algunos elementos para un nuevo derecho de familia”, Derecho de Familia, en el libro homenaje a Encarnación Roca Trias.

FONTANELLAS MORREL JM., La coherencia entre los Reglamentos 650/2012 y 2016/1103 (2016/1104)” en Los Reglamentos europeos UE 2016/1103 y 2016/1104 de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas (Coord. SERRANO DE NICOLAS A),

FONTANELLAS MORELL J.M. “Una primera lectura de las propuestas de Reglamento comunitario en materia de regímenes económicos matrimoniales y de efectos patrimoniales de las uniones registradas”, Nuevos reglamentos comunitarios y su impacto en el Derecho catalán. Las perspectivas de futuro (PARRA RODRIGUEZ, C. dir.), Barcelona Bosch, 2013, pp. 257-290;

FRISTOM R., “Commentaire des Règlements européens sur la liquidation des régimes matrimoniaux et les partenariats enregistrés”, ed. Dalloz 2018

FRIMSTOM R., “Jurisdiction: Articles 4-19” en The EU Regulations on Matrimonial and Patrimonial Property. Oxford University Press, 2019, VVAA BERGQUIST U, DOMENICO DAMASCELLI, RICHARD FRIMSTON, PAUL LAGARDE y BARBARA REINHARTZ.

GARCIA ALVAREZ L. “La determinación de la residencia habitual en las crisis matrimoniales transfronterizas y la importancia de su fundamentación en las resoluciones judiciales”, CDT (marzo 2023), Vol. 15, nº 1

GOMA SALCEDO y GOMA LANZON I. y F., “Derecho notarial”. 2022

GOMEZ CAMPELO E. “Los regímenes matrimoniales en Europa y su armonización”, Madrid, 2008;

GONZALEZ BEILFUS C, “La autonomía de la voluntad en los Reglamentos Europeos sobre régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las parejas casadas”. Los Reglamentos europeos UE 2016/1103 y 2016/1104 de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas (Coord. SERRANO DE NICOLAS A);

GONZALEZ CAMPOS, J.D. “Diversification, spécialisation, flexibilisation et materialisarion des règles de Droit international privé. Cours Géneral”, Recueil des Cours Académie Droit International, 2000, p.287.

GONZALEZ CAMPOS J.J., en Derecho Internacional Privado, Parte Especial, VVAA. Eurolex 1995).

GRIECO C., “El papel de la autonomía de la voluntad en los reglamentos sobre regímenes matrimoniales y consecuencias patrimoniales de las uniones registradas. Algunas observaciones sobre la coordinación entre el régimen jurídico establecido por los nuevos reglamentos y otros instrumentos pertinentes de derecho internacional privado europeo”, CDT, 2918, vol 10, nº 2, nº 45,

GUZMAN ZAPATER M “Derecho aplicable a la liquidación del régimen económico matrimonial en el Reglamento UE núm. 2016/1103”, en VVAA Crisis matrimoniales internacionales y sus efectos. Derecho español y de la Unión Europea (dir. GUZMAN ZAPATER, M./HERRANZ BALLESTEROS, M.). 2018.

GUZMAN ZAPATER M./ PAZ-ARES I,” La competencia judicial internacional en materia de disolución del régimen económico del matrimonio en el Reglamento UE núm. 2016/1103”, en VVAA Crisis matrimoniales internacionales y sus efectos. Derecho español y de la Unión Europea (dir. GUZMAN ZAPATER, M./HERRANZ BALLESTEROS, M.). Tirant lo Blanch 2018.

GUZMAN ZAPATER M, Derecho aplicable a la disolución del régimen económico matrimonial en el Reglamento UE 2016/1103, en VVAA Crisis matrimoniales internacionales y sus efectos. Derecho español y de la Unión Europea (dir. GUZMAN ZAPATER, M./HERRANZ BALLESTEROS, M.). 2018.

GUZMAN ZAPATER M (dir) “Lecciones de Derecho Internacional Privado”. 2019

HEREDIA CERVANTES I., “Aspectos internacionales de la Jurisdicción Voluntaria”, Master de actualización jurídica para notarios, UCLM, 2019.

HEREDIA CERVANTES I., “Eficacia en España de actos de jurisdicción voluntaria”, en VVAA Persona y Familia en el nuevo modelo español de Derecho Internacional Privado (dir. GUZMAN ZAPATER, ESPLUGUES MOTA C.). Tirant lo Blanch 2017.

IGLESIAS BUIGUES J.L., “Estados con diversos regímenes jurídicos-conflictos interpersonales de leyes”, en Régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las parejas registradas en la Unión Europea. Comentarios a los Reglamentos UE nº 216/1103 y 2016/1104, Dir, Iglesias Buigues y Palao Moreno. Tirant lo Blanch 2019.

IRIARTE ANGEL F.B., “¿Puede un extranjero estar sometido a un Derecho Foral?” REDI, 74, 2022 38

JIMÉNEZ BLANCO P., “Regímenes matrimoniales económicos matrimoniales trasfronterizos”, Tirant lo Blanch 2021.

JIMENEZ BLANCO P., “Acuerdos de previsión de ruptura en el Reglamento UE 2016/1103, sobre regímenes económicos matrimoniales”, La Ley Derecho de Familia: Revista jurídica sobre familia y menores, ISSN-e 2341-0566, Nº. 26, 2020.

JIMENEZ BLANCO P., “Alcance de la autonomía de la voluntad en los procesos sobre persona y familia”, en VVAA Persona y Familia en el nuevo modelo español de Derecho Internacional Privado (dir. GUZMAN ZAPATER, ESPLUGUES MOTA C.). Tirant lo Blanch 2017.

JUAREZ ANTON I, La oposición del régimen económico matrimonial y la protección del tercero en derecho internacional privado, CDT (octubre 2017), Vol. 9, nº 2

KOHLER C., en “Comentario al art 22” en The EU Regulations on the property regimes of international couples (Dir VIARENGO I y FRANZINA P).

KOHLER C, “La segmentation du statut personnel comme vecteur de l’autonomie de la volonté en matière familiale et successorale”, en L’autonomie de la volonté, dans les relations familiales internationales (Dir.PANET A, FULCHIRON H y WAUTELET P). 2020.

LACRUZ BERDEJO J.L., “Elementos de Derecho civil IV”, Derecho de familia, 1989,

LAGARDE P., “Commentaire des Règlements européens sur la liquidation des régimes matrimoniaux et les partenariats enregistrés», ed. Dalloz, París, 2018.

LAGARDE P., “Applicable Law: articles 20-35”, The EU Regulations on Matrimonial and Patrimonial Property. Oxford University Press, 2019, VVAA Dir. BERGQUIST U, DOMENICO DAMASCELLI, RICHARD FRIMSTON, PAUL LAGARDE y BARBARA REINHARTZ.

LORENTE MARTINEZ I, “Comentario a la STS de 28 de abril de 2014”, en CDT, marzo 2015, Vol. 7, nº 1,

LLOPIS J.C., “Circulación internacional de documentos notariales en materia matrimonial (ii): REGLAMENTOS 1103 Y 1104” https://notariallopis.es/blog/Blog

MARINO S., La función de la autonomía de la conflictual y la regulación de las relaciones patrimoniales de la familia, AEDRPr, t. XIV-XV, 2015,2015.

MARIÑO PARDO F., en el Blog Iuris Prudente, disponible en https://www.iurisprudente.com/2019/03/algunas-dudas-sobre-el-reglamento.html

MARIÑO PARDO, F.M., “Doctrina y algunas consecuencias sobre las actuaciones de los notarios españoles en el marco del Reglamento 650/2012 a partir de la STJUE de 23 de mayo de 2019”, La Ley Unión Europea, ISSN-e 2255-551X, número 74, 2019

MARTINY D., “Applicable law in the absence of choice by the parties (article 26)”, en The EU Regulations on the property regimes of international couples”, (ed. VIARENGO I y FRANZINA P). 2020.

MARTORELL V., “Funciones jurisdiccionales del notariado español en materia sucesoria”, disponible en Web https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/oficina-notarial/otros-temas/funciones-jurisdiccionales-notario-espanol-sucesiones/#enlaces.

MARTORELL V., “Normas de conflicto matrimoniales: del art. 9-2 del código civil al Reglamento europeo 2016/1103”, disponible www.notariosyregistradores.com/web/secciones/oficina-notarial/modelos/normas-de-conflicto-matrimoniales/,

MARTORELL V., “Capitulaciones matrimoniales transfronterizas: ¿su inscripción en el registro civil?” disponible en https://www.notariosyregistradores.com/web/secciones/oficina-notarial/otros-temas/las-capitulaciones-matrimoniales-transfronterizas-precisan-inscribirse-en-el-registro-civil/#c32

MICO GINER J., “A propósito de la STJUE de 16 de julio de 2020 (C-80/19). La función del notario español en la UE. Consecuencias. Ejes estratégicos”. La notaría Año 2020, Número 1-2 .

MORENO SANCHEZ-MORALEDA A., “Determinación del régimen jurídico de la economía conyugal en los ámbitos europeo e interestatal español”, ed Reus 2018.

NAGY C.Y. “El derecho aplicable a los aspectos patrimoniales del matrimonio: la ley rectora del matrimonio empieza donde el amor acaba”, AEDIPr, t. X, 2010.

NOURISAT C, “Différence(s) entre autonomie de la volonté en matière contractuelle” (L’autonomie de la volonté dans les relations familiales internationales, dir. PANET A, FULCHIRON H y WAUTELET P.). Bruylant 2017.

OÑATE CUADROS J, ¿Sueñan los extranjeros con el Derecho Foral? Bitácora Millenium Priv. Nº 16,

OPREA A., “La autonomía de la voluntad y la ley aplicable a los regímenes matrimoniales en Europa”, Cuadernos de Derecho Transnacional (octubre 2018), Vol. 10, Nº 2.

PALAO MORENO G., “La determinación de la ley aplicable en los Reglamentos en materia de régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las parejas registradas 20176/1103 y 2016/1104”, REDI vol. 71,

PAÑOS PÉREZ A., “Hacia una mayor autonomía privada en capitulaciones matrimoniales con marco transfronterizo”. CDT, vol 13, nº 2

PARRA LUCAN M.A., “La autonomía privada en el derecho civil”, ed Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2018.

PARRA RODRIGUEZ C., “Characterisation and interpretation in European Family Law Matters”, The External Dimension of EC Private International Law in Family and Successions Matters (ed. MALATESTA, A./MARIATI, S./POCAR, F.), CEDAM, Padua, 2008.

PAZ-ARES I, “El divorcio ante notario: cuestiones internas y transfronterizas” La regulación de las crisis matrimoniales internacionales en VVAA Crisis matrimoniales internacionales y sus efectos. Derecho español y de la Unión Europea (dir. GUZMAN ZAPATER, M./HERRANZ BALLESTEROS, M.). Tirant lo Blanch 2018.

PAZ-ARES I, “Disposición Final Primera. Modificación de la Ley Hipotecaria, artículo 14” (el certificado sucesorio europeo), en Comentario a la Ley 29/20015 de Cooperación Jurídica Internacional en Materia Civil (coord. FERNANDEZ-TRESGUERRES).

PAZ-ARES I., “Carencias frente a la escritura pública: Los documentos otorgados en el extranjero.” Notario del SXXI Nº 38 julio-agosto 2011.

PEITEADO MARISCAL P. “Competencia internacional por conexión en materia de régimen económico matrimonial y de efectos patrimoniales de uniones registradas. Relación entre los Reglamentos UE 2201/2003, 650/2012, 1103/2016 y 1104/2016”, Cuadernos Derecho transnacional, vol 9, nº1, 2017, pp. 300-326,

PÉREZ MARTÍN L.C., “Determinación y trascendencia de la residencia habitual en las crisis familiares internacionales”, en VVAA Crisis matrimoniales internacionales y sus efectos. Derecho español y de la Unión Europea (dir. GUZMAN ZAPATER, M./HERRANZ BALLESTEROS, M.). Tirant lo Blanch 2018.

PÉREZ MARTIN L.A., “Trascendencia de la residencia habitual en las crisis familiares en el derecho europeo. Comentario a la sentencia de 24 de julio de 2019 de la sección segunda de la audiencia Provincial de Gerona”, CDT, vol. 12.

PEREZ MARTIN, L.A, y GARCIA ALVAREZ L. La determinación de la residencia habitual en las crisis matrimoniales transfronterizas y la importancia de su fundamentación en las resoluciones judiciales, CDT (marzo 2023), Vol. 15, Nº 1

PEREZ MILLA J.J., “El espacio del derecho interregional tras los Reglamentos de la Unión Europea sobre familia y sucesiones Mortis Causa”, La justicia de Aragón, Zaragoza 2019.

PRETEL SERRANO, “La publicidad del régimen económico matrimonial legal en el Registro Civil: el Acta de Notoriedad para su “constancia”, disponible en Web notariosyregistradores

QUINZA REDONDO P. “Régimen económico matrimonial. Aspectos sustantivos y conflictuales”, Tirant lo Blanch, Valencia, 2016.

QUINZÁ REDONDO P., “El Reglamento 2016/1103 sobre régimen económico matrimonial: una aproximación general”, La Ley, Derecho de familia 17, enero-marzo 2018, p. 5.

QUINZA REDONDO P., “La (des)coordinación entre la propuesta de Reglamento de régimen económico matrimonial y los Reglamentos en materia de divorcio y sucesiones”, AEDIPr, t. XIII, 2013.

QUINZA REDONDO P., “La cláusula de excepción del art. 26.3 del Reglamento 2016/1103 sobre régimen económico matrimonial”, en VVAA Persona y Familia en el nuevo modelo español de Derecho Internacional Privado (dir. GUZMAN ZAPATER, ESPLUGUES MOTA C.). Tirant lo Blanch 2017.

QUIÑONES ESCAMEZ A., “Problemas generales de derecho internacional privado en los nuevos reglamentos europeos en materia de regímenes matrimoniales y efectos y efectos matrimoniales de las personas casadas” Thomsom Reuters 2017 (Cursos de derecho internacional y relaciones internacionales de Vitoria-Gasteiz 2017).

RADEMACHER L,. “Cambiando el pasado, elección retroactiva de la ley aplicable y protección de terceras partes en los reglamentos europeos sobre los efectos patrimoniales de los matrimonios y de las uniones registradas”) Cuadernos de Derecho Trasnacional, marzo 2018 vol. 10.

REQUEJO ISIDRO M., “El artículo 3, apartado 2, del reglamento nº 650/2012: autoridades no judiciales”, REEI, núm. 39, junio 2020

REVILLARD M., “Droit international privé et européen. Pratique notariale”, Defrénois, 10 ed. 2022

REVILLARD M., “Les régimes patrimoniaux des couples en droit international privé, européen et comparé”, Defrénois,2020.

RIPOLL SOLER A,. “Régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las parejas registradas en la Unión Europea”. Comentarios a los Reglamentos UE nº 216/1103 y 2016/1104, ( Dir, Iglesias Buigues y Palao Moreno) cit. Comentario al art.23, p 221.

RIPOLL SOLER A., “Comentarios a los arts 23, 24 y 25 RREM (Validez formal del acuerdo de elección de ley aplicable, Consentimiento y validez material y Validez formal de las capitulaciones matrimoniales/de la unión registrada.”, en VVAA Régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las uniones registradas en la UE Comentarios a los Reglamentos UE nº 216/1103 y 2016/1104, (Dir, IGLESIAS BUIGUES Y PALAO MORENO), Edit. Tirant lo Blanch, 2019

RODRIGUEZ BENOT A., “Los efectos patrimoniales de los matrimonios y de las uniones registradas en la Unión Europea”, CDT, vol.11 nº 1, p. 16

RODRIGUEZ BENOT A., Una lectura europea de la aplicación del art. 50 de la Compilación balear a los extranjeros: A propósito del caso Crul y su deriva judicial (SAP de Palma de Mallorca, Sección 3, de 30 de diciembre) REEI, nº 41, junio 2021

RODRIGUEZ BENOT A, “Cuestionario práctico sobre los Reglamentos de la UE 2016/1103 (matrimonios) y 2016/1104 (uniones registradas)”, La Notaría, 1/2019

RODRIGUEZ BENOT A, “Régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las parejas registradas en la Unión Europea. Comentario al art.3” en VVAA Régimen económico matrimonial y efectos patrimoniales de las uniones registradas en la UE Comentarios a los Reglamentos UE nº 216/1103 y 2016/1104, (dir, IGLESIAS BUIGUES y PALAO MORENO), Edit. Tirant lo Blanch, 2019

RODRIGUEZ BENOT A., “Los Reglamentos europeos sobre consecuencias patrimoniales de los matrimonios y de las uniones registradas: justificación, caracteres generales, ámbito de aplicación y definiciones”, VVAA los Reglamentos UE 2016/1103 y 2016/1104, de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas (Coord. SERRANO DE NICOLÁS A) Colegio Notarial de Cataluña, Marcial Pons.

RODRIGUEZ BENOT A., “Los Reglamentos de la Unión Europea en materia de sucesión por causa de muerte y de régimen económico matrimonial: justificación y caracteres comunes”, en El arreglo pacífico de controversias internacionales (coord. VÁZQUEZ GÓMEZ E, ADAM MUÑOZ MD y CORNAGO PRIETO N),

RODRIGUEZ BENOT A., “La armonización del régimen económico matrimonial en la Unión Europea: la propuesta de reglamento de marzo 2011”, Nuevas fronteras del Derecho de la Unión Europea. Liber Amicorum Jose Luis Iglesias Buhigues, Valencia, Tirant lo Blanch, 2012,

RODRIGUEZ GUITIAN A.M., “Los pactos de pre-ruptura conyugal”, Aranzadi, 2019, p. 53 y ss.

RODRÍGUEZ PINEAU E., “Régimen económico matrimonial (Aspectos internacionales)”, ed Comares 2012.

RODRIGUEZ RODRIGO J., en “Tratado de Derecho Internacional Privado”, T. II (Dir. CALVO CARAVACA-CARRASCOSA GONZÁLEZ). 2020.

RODRIGUEZ RODRIGO J., “Relaciones económicas de los matrimonios y las uniones registradas en España, antes y después de los Reglamentos (UE) 2016/1103 y 2016/1104”. Tirant lo Blanch 2019.

RODRIGUEZ RODRIGO J., “Reglamento 2016/1103, a propósito del comentario de la sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona de 7 de mayo de 2019”, CDT, vol. 12-2020.

RODRÍGUEZ RODRIGO J., “Comentario SAP de 23 de Murcia de 23 de abril de 2020”, CDT, marzo 2021, vol. 13, nº 1).

RUDOLF C., “European Property Regimes Regulations – Choice of Law and the Applicable Law in the Absence of Choice by the Parties”, LEXONOMICA, Vol. 11, No. 2, december 2019.

VAN BOXSTAEL JL, “Le règlement européen "régimes matrimoniaux" et la pratique notariale”. In:

Fabienne Tainmont et Jean-Louis Van Boxstael, Tapas de droit notarial 2018. Les régimes matrimoniaux,

Larcier : Bruxelles 2019, p. 189-229 http://hdl.handle.net/2078.1/209087

VARGAS GOMEZ-URRUTIA M, “El puzzle se complica. Efectos patrimoniales de las uniones registradas y Reglamento UE 2016/1104. Problemas de calificación y coordinación entre los instrumentos europeos”, en VVAA Persona y Familia en el nuevo modelo español de Derecho Internacional Privado (dir. GUZMAN ZAPATER, ESPLUGUES MOTA C.). Tirant lo Blanch 2017.

VINAIXA MIQUEL M., “La autonomía de la voluntad en los recientes reglamentos UE en materia de regímenes económicos matrimoniales (2016/1103) y efectos patrimoniales de las uniones registradas (2016/1104)”, Indret abril 2017.

WAUTELET P., “Le droit européen des relations patrimoniales de couple” (con BONOMI A) 2021.

WAUTELET P. “Fraude et autonomie de la volonté dans les relations familiales internationales”, (L’autonomie de la volonté dans les relations familiales internationales, dir. PANET A, FULCHIRON H y WAUTELET P.). Bruylant 2017.

YZQUIERDO TOLSADA M. y CUENA CASAS M., Tratado de Derecho de la Familia. 2012.

ZABALO ESCUDERO E, “Conflictos de leyes internos e internacionales: conexiones y divergencias”, Bitácora Millennium DIPr 2016, nº 3,

ZABALO ESCUDERO E, “Pactos sucesorios de extranjeros residentes en España: la respuesta jurídica de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe pública en su resolución de 10 de agosto de 2020”, RSCA, 2020-2021, XXVI-XXVII.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Soporte técnico: pedro.munar@uib.es

Contacte con la revista: aiglesia@ual.es