Supuestos de culpa o negligencia a propósito de los tratamientos médicos para la reasignación de género Cases of fault or negligence regarding gender reassignment medical treatments

Resumen

Recientemente en nuestro país ha sido aprobada la Ley 4/2023, de 28 de febrero, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI, norma que contiene importantes novedades para nuestro ordenamiento jurídico y muchas de ellas controvertidas —como, por ejemplo, la rectificación registral relativa al sexo—.

No obstante, el presente trabajo tiene como punto de partida una cuestión que, en realidad, apenas ha sido tratada en la referida ley; esto es, la regulación del tratamiento médico para la transición o reasignación de género[1]. Y, en particular, es objeto de estudio la posible responsabilidad civil en los supuestos de detransición, que consiste en el deseo de cesar o de revertir los efectos derivados de los tratamientos hormonales y/o quirúrgicos dirigidos a dicha reasignación de género. Esta circunstancia no debe ser ignorada por el Derecho. Dado que los tratamientos hormonales y quirúrgicos pueden ser irreversibles y conllevar efectos secundarios, es necesario determinar si tales efectos pueden ser considerados daños indemnizables. En consecuencia, para tal fin, entre otras cuestiones, habrá de valorarse si la actuación médica fue conforme a la «lex artis», lo que exige concretar qué debe entenderse por actuación diligente en los tratamientos médicos de transición o reasignación de género.

---

[1] Si bien hay conceptos o expresiones cuyo significado no comparto, como por ejemplo «reasignación de género» o «género asignado en el nacimiento»; a fin de no generar confusión, en este trabajo se emplea la terminología normalmente empleada por los profesionales especialistas involucrados en los procesos de transición y por las instituciones y legislaciones de nuestro país.