La resolución de los contratos por consumidores en tiempos de pandemia. Art. 36. 1 y 2 RD-ley 11/2020
Resolution of contracts by consumers in time of pandemic. Article 36.1 y 2 DR-Ley 11/2020

Esther Torrelles Torrea

Resumen


El art. 36 RD-Ley 11/2020 se promulga con el propósito, no conseguido, de proteger al consumidor y usuario. Se le otorga un derecho de resolución de los contratos de compraventa de bienes y prestación de servicios cuando resultan imposibles de cumplir por la crisis sanitaria. La norma tiene una fuerte connotación económica y esconde o nos recuerda a instituciones clásicas del Derecho privado (la fuerza mayor, la imposibilidad sobrevenida, la cláusula rebus sic stantibus, etc). Se puede calificar como una norma de emergencia en tiempos de crisis, pero eso no justifica su técnica legislativa. El presente trabajo pretende abordar los aspectos más conflictivos de la norma analizando, entre otros, su supuesto de hecho, ámbito de aplicación o efectos. Se apuesta por una conservación del contrato sin olvidar la vulnerabilidad de las partes contratantes.

Palabras clave


Obligaciones y contratos

Texto completo:

PDF

Referencias


ALONSO PÉREZ, MARIANO, «La autonomía privada y su expresión fundamental, el negocio jurídico», en Tratado de Derecho civil, II: normas civiles y derecho subjetivo, Dir. Joaquin Rams Albesa, Madrid, Iustel, 2014.

ALVAREZ LATA, NATALIA, «¿Está el consumidor obligado a aceptar una oferta alternativa razonable?», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020, Disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/3._NATALIA_ALVAREZ_LATA_-_Esta_el_consumidor_obligado_a_aceptar_una_oferta_alternativa_razonable.pdf

ÁLVAREZ OLALLA, Mª DEL PILAR, «No me cobrarás devengos futuros de contratos de tracto sucesivo. ¿tengo que haber resuelto antes?», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020, disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/4._PILAR_ALVAREZ_OLALLA_-_No_me_cobraras_devengos_futuros_de_contratos_de_tracto_sucesivo.pdf

BERCOVITZ RODRIGUEZ-CANO, RODRIGO, Comentarios a la Ley de venta a plazos de bienes muebles, Madrid, ed. Montecorvo, 1977.

BERMÚDEZ BALLESTEROS, Mª DEL SAGRARIO., «Qué ha sido de las comuniones de mayo?» Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020 Disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/6._SAGRARIO_BERMUDEZ_BALLESTEROS_-_Que_ha_sido_de_las_comuniones_de_mayo.pdf

CAÑIZARES LASO, Ana, «La aplicación de la rebus sic stantibus en la normativa del estado de alarma», en Enrique Sanjuán y Muñoz (coord.), Contratos y negocios afectados por la normativa del Estado de alarma, Valencia, Tirant lo Blanch, 2020.

CARBALLO FIDALGO, OLALLA, «Medidas de protección de los consumidores en materia contractual en el Real Decreto Ley 11/2020 de 31 de marzo por el que se adoptan medidas urgentes complementarias en el ámbito social y económico para hacer frente al Covid-19», Noticias Jurídicas, 2 abril 2020, disponible en: https://noticias.juridicas.com/conocimiento/articulos-doctrinales/15015-medidas-de-proteccion-a-los-consumidores-en-materia-contractual-en-el-real-decreto-ley-11-2020-de-31-de-marzo-por-el-que-se-adoptan-medidas-urgentes-complementarias-en-el-ambito-social-y-economico-para-hacer-frente-al-covid-19/

CARRASCO PERERA, ÁNGEL, «Al fin la madre de todas las batallas del Covid-19: “Rebus sic stantibus”. Con ocasión de una reciente propuesta institucional», en Derecho de los desastres: Covid-19, Tomo II, Estudios Internacionales, Pontificia Universidad Católica de Perú, 2020, en Revista CESCO de Derecho de consumo, 22 mayo 2020, disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/Al_fin_la_madre_de_todas_las_batallas_del_covid_19-_rebus_sic_stantibus.pdf

CARRASCO PERERA, «El bono-COVID emitido por las agencias de viaje en favor de los consumidores», 20 abril 2020, disponible en https://www.ga-p.com/publicaciones/el-bono-covid-emitido-por-las-agencias-de-viajes-en-favor-de-los-consumidores/

CARRASCO PERERA, ÁNGEL, «Este bucle es intrincado. El art. 36.1 Real Decreto-Ley 11/2020 (COVID) pasa por tercera vez por la peluquería del BOE», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 14 junio 2020, p. 3. Disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/Este_bucle_es_intrincado._El_art._36.1_Real_Decreto-Ley_112020_COVID_pasa_por_tercera_vez_por_la_peluqueria_del_BOE.pdf

CASASOLA DÍAZ, JOSÉ Mª, «Cláusulas y vinculaciones contractuales», en Enrique Sanjuán y Muñoz (coord.), Contratos y negocios afectados por la normativa del Estado de alarma, Valencia, Tirant lo Blanch, 2020.

DE LA MAZA, IÑIGO, Y VIDAL OLIVARES, ÁLVARO, «Los efectos del incumplimiento contractual causado por caso fortuito en tiempos de pandemia COVID-19», RDC, vol. VII, nº 3 (abril-junio 2020), Ensayos

DE MIGUEL ASENSIO, PEDRO ALBERTO, «Medidas de emergencia y contratos internacionales», La Ley Unión Europea, nº 81, mayo 2020.

DÍEZ GARCÍA, HELENA, «¿Y si el servicio contratado se sigue prestando o puede o debe seguir prestándose de forma online durante el estado de alarma ¿Se aplica el art. 36 RD-Ley 11/2020»?, Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020, disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/13._HELENA_DIEZ_GARCIA_-_Y_si_el_servicio_contratado_se_sigue_prestando_de_forma_online_durante_el_estado_de_alarma.pdf

ELI Principles for the Covid-19 crisis, 2020, Disponible en: https://www.europeanlawinstitute.eu/fileadmin/user_upload/p_eli/Publications/ELI_Principles_for_the_COVID-19_Crisis.pdf

ESTRUCH ESTRUCH, JESÚS «La aplicación de la cláusula rebus sic stantibus», RCDI, n. 760, 2020.

FENOY PICÓN, NIEVES, «La modernización del régimen del incumplimiento del contrato: Propuestas de la Comisión General de Codificación. Parte primera. Aspectos generales. El incumplimiento», ADC, 2010, t. 63, fasc. I

FERNANDEZ RUIZ-GÁLVEZ, ENCARNACIÓN, «La reciente evolución de la jurisprudencia sobre alteración sobrevenida de circunstancias contractuales. Una cuestión de fundamentación y técnica jurídica», en Teoría y derecho: revista de pensamiento jurídico, n. 21, disponible en tirantonline.com, Documento TOL6.265.442.

GARCÍA RUBIO, Mª PAZ, «Medidas regladas en materia de contratos con motivo del covid-19 en España». RDC, vol. VII, nº 2, 2020.

GARCÍA VICENTE, JOSÉ RAMÓN, «Restaurar la reciprocidad en el art. 36.1 RD 11/2020», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020, Disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/17._JOSE_RAMON_GARCIA_VICENTE_-_Restaurar_la_reciprocidad_en_el_art%C3%ADculo_36.1_del_RDL_11_2020.pdf

Generalitat Valenciana en «Comentarios de urgencia al artículo 36 del Real Decreto –Ley 11/2020, de 31 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes complementarias en el ámbito social y económico para hacer frente al COVID-19», 2 abril 2020, comentario al art. 36.1, c). Disponible en : http://www.indi.gva.es/documents/161328197/169725003/Comentarios+RDL+11+2020/1863c85d-c1ee-42f3-97f0-faa9c8dc4f8c

GENUZA, JUAN-JOSÉ Y GOMEZ POMAR, FERNANDO «Los instrumentos para intervenir en los contratos en tiempos de COVID-19, Guía de uso», Indret, 2.2020.

Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Zivil-. Insolvenz- und Strafverfahrensrecht, de 27 de marzo de 2020.

GREGORACI FERNÁNDEZ, BEATRIZ, «El impacto del COVID-19 en el Derecho de contratos español», ADC, 2020, vol. 73, nº 2.

GREGORACI FERNANDEZ, BEATRIZ, «Covid-19 y Derecho de contratos», Almacén de derecho, Julio 8, 2020, disponible en: https://almacendederecho.org/covid-19-y-derecho-de-contratos

Gobierno de Aragón, Derechos de consumidores y usuarios ante la situación provocada por la COVID-19. Resolución de contratos de compraventa de bienes, 9 junio 2020, disponible en : https://www.aragon.es/-/derechos-consumidores-covid19#anchor4

GÓMEZ LAGÜIRRE, CARLOS, «Fuerza mayor», Editorial, Indret 2.2020.

GOMEZ POMAR, FERNANDO, «Un primer análisis sobre los instrumentos para prevenir en los contratos en tiempos de COVID-19», en Derecho de los desastres: Covid-19, Tomo II, Estudios Internacionales, Pontificia Universidad Católica de Perú, 2020, pp. 1432.

GONZÁLEZ FERNÁNDEZ FERNANDO, «Aspectos prácticos derivados de la cancelación de eventos culturales durante la pandemia», Diario la Ley, n. 9648, 8 junio 2020.

GONZÁLEZ PACANOWSKA, ISABEL, «Alteración sobrevenida de circunstancias en los contratos sinalagmáticos: de la rebus sic stantibus a la alteración extraordinaria de las circunstancias», en Estudios sobre incumplimiento y resolución, González Pacanowska y García Pérez (coord.), Cizur Menor, Thomson-Reuters Aranzadi, 2015.

JEREZ, CARMEN, KUBICA, MARÍA Y RUDA, Albert, «Covid-19, fuerza mayor y contrato, en el amplio panorama del derecho de los desastres», en Derecho de los desastres: Covid-19, Tomo II, Estudios Internacionales, Pontificia Universidad Católica de Perú, 2020.

LASCURÁIN, JAVIER, «¿La nueva normalidad?», El Blog de la FundéuRAE, 6 mayo 2020, disponible en: https://www.fundeu.es/blog/nueva-normalidad/ [fecha de consulta 8 diciembre 2020].

LEHMANN, MATTHIAS, «Las medidas legislativas alemanas relacionadas con la crisis del COVID-19 en el ámbito del Derecho civil», RDC, vol. VII, nº 2, especial (mayo 2020), Ensayos.

LÓPEZ-DÁVILA AGÜEROS, FÉLIX, Compraventa de un inmueble por un consumidor y aplicación del art. 36 del RD.ley 11/2020, de 31 de marzo, disponible en https://blog.sepin.es/2020/04/compraventa-inmueble-consumidor-y-aplicacion-del-art-36-del-rd-ley-11-2020-de-31-de-marzo/ [fecha consulta 11 diciembre 2020].

LÓPEZ MOLINA, MARIANO, «Lidiando con lo imprevisible. Consecuencias jurídicas, contractuales, de acontecimientos inesperados y posibles soluciones legales», Diario La Ley, nº 9630, 12 mayo 2020.

MARÍN LÓPEZ, MANUEL JESÚS., «¿Cómo se computan los plazos de prescripción y caducidad tras la suspensión de los plazos decretada durante el estado de alarma?», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 20 junio 2020, disponible en http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/Como_se_computan_los_plazos_de_prescripcion_y_caducidad_tras_la_suspension_de_los_plazos_decretada_durante_el_estado_de_alarma.pdf. [fecha consulta 25 octubre 2020]

MARÍN LÓPEZ, MANUEL JESÚS,« ¿cómo se computan los plazos de prescripción y caducidad tras la suspensión de los plazos decretada durante el estado de alarma?», Revista CESCO de Derecho de Consumo , 20 junio 2020, disponible en file:///G:/Mi%20unidad/Conferencia%20Peru%20oct%202020/Como_se_computan_los_plazos_de_prescripcion_y_caducidad_tras_la_suspension_de_los_plazos_decretada_durante_el_estado_de_alarma%20(1).pdf. [fecha consulta 18 diciembre 2020]

MARÍN LOPEZ, MANUEL JESÚS, «Resolver el contrato para después tener que negociar (art. 36 RD Ley 11/2020», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020, disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/22._MANUEL_JESUS_MARIN_LOPEZ_-_Resolver_el_contrato_para_despues_tener_que_negociar_.pdf [fecha consulta 18 diciembre 2020]

MARÍN LÓPEZ, MANUEL JESÚS, «Efectos del COVID-19 en los contratos con consumidores: el art. 36 del RD.Ley 11/2020», Revista CESCO de Derecho de consumo, 11 abril 2020, disponible en: http://consumo.castillalamancha.es/sites/consumo.castillalamancha.es/files/2020-04/Efectos_del_COVID-19_en_los_contratos_con_consumidores-_el_art_36_del_RD-ley_112020_0.pdf, [fecha consulta 18 diciembre 2020]

MARIN LÓPEZ, MANUEL JESÚS, en conferencia on line en webinar: «Aspectos sustantivos y procesales del derecho de resolución de los contratos con consumidores y usuarios regulado en el art. 36 del RDL 11/2020», ICAB, 7 mayo 2020. Disponible en: https://www.icab.es/ca/formacio/cursos/Conferencia-on-line-Aspectes-substantius-i-processals-del-dret-de-resolucio-dels-contractes-amb-consumidors-i-usuaris-que-regula-larticle-36-del-RDL-11-2020/. [fecha consulta 15 diciembre 2020]

MARIN LÓPEZ, MANUEL JESÚS «En el art. 36 RD-ley 11/2020, ¿Está obligado el consumidor a aceptar una oferta alternativa razonable?», Revista CESCO Derecho de consumo, 28 mayo 2020, Disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/23._MANUEL_JESUS_MARIN_LOPEZ_-_En_el_art_36_RD-Ley_11_2020_-_esta_obligado_el_consumidor_a_aceptar_una_oferta_alternativa_razonable.pdf [fecha consulta 15 diciembre 2020]

MARIN LÓPEZ, MANUEL JESÚS, «Derechos del consumidor por incumplimiento del empresario a causa del COVID-19», en Raquel Luquín Bergareche (Dir.), COVID-19: Conflictos jurídicos actuales y otros desafíos, Madrid, Wolters Kluwer, septiembre 2020.

MARTÍNEZ GÓMEZ, S., «¿Y si todavía no pagaste al proveedor cuando ya no puedes resolver conforme al art. 36.1 RD-Ley 11/2020?», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020, disponible en: http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/28._SHEILA_MARTINEZ_GOMEZ_-_Y_si_todovia_no_pagaste_al_proveedor_cuando_ya_no_puedes_resolver_conforme_al_art_36_del_RD_112020.pdf [fecha consulta 23 noviembre 2020]

MARTÍNEZ VELENCOSO, LUZ M., «La ruptura de la economía negocial tras el COVID-19 (un análisis desde el moderno derecho europeo de contratos», Actualidad jurídica Iberoamericana, nº 12 bis, mayo 2020.

MOLL DE ALBA LACUVE, CHANTAL, conferencia on line en webinar: «Aspectos sustantivos y procesales del derecho de resolución de los contratos con consumidores y usuarios regulado en el art. 36 del RDL 11/2020», ICAB, 7 mayo 2020. Disponible en: https://www.icab.es/ca/formacio/cursos/Conferencia-on-line-Aspectes-substantius-i-processals-del-dret-de-resolucio-dels-contractes-amb-consumidors-i-usuaris-que-regula-larticle-36-del-RDL-11-2020/ [fecha consulta 15 diciembre 2020].

MORALES MORENO, Antonio, «Evolución del concepto de obligación en Derecho español», en MORALES MORENO, La modernización del Derecho de Obligaciones, Madrid, Thomson-Civitas. 2006.

MORALES MORENO, ANTONIO, «El efecto de la pandemia en los contratos: ¿es el derecho ordinario de contratos la solución?», Editorial, ADC, 2020, t. 73, fasc. II.

Nota al proyecto de Real Decreto-Ley 11/2020 emitido por la Abogacía General de Estado, el 6 abril 2020. http://consumo.castillalamancha.es/sites/consumo.castillalamancha.es/files/2020-04/AE%20art%2036%20RD%2011-2020_0.pdf [fecha de consulta 8 diciembre 2020].

Nota del Ministerio de consumo «Derechos de consumidores y usuarios ante la situación provocada por el coronavirus (COVID-19), de 2 de abril, disponible en https://www.covb.cat/pdf/2020/coronavirus/2020-04%20-02-derechos-consumidores-covid-19.pdf [fecha de consulta 9 diciembre 2020]

Nota del Ministerio de consumo «Derechos de consumidores y usuarios ante la situación provocada por el coronavirus (COVID-19)», de 3 de abril de 2020, disponible en https://www.melilla.es/melillaPortal/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/1_22957_1.pdf [fecha consulta 12 diciembre 2020] .

Nota del Ministerio de consumo «Derechos de consumidores y usuarios ante la situación provocada por el coronavirus (COVID-19)», de fecha 7 de mayo 2020, disponible en https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/documentos/COVID19_Nota_derechos_consumidores.pdf [fecha de consulta 9 diciembre 2020]

Nota del Ministerio de consumo «Derechos de consumidores y usuarios ante la situación provocada por el coronavirus (COVID-19)», 21 de mayo 2020, disponible en https://www.caib.es/govern/sac/fitxa.do?codi=4117883&coduo=11〈=es [fecha de consulta 22 diciembre 2020].

OLMO GARCÍA, PEDRO DEL, «Silencio, la prescripción duerme», Almacén de Derecho, 18 marzo 2020. Disponible en: https://almacendederecho.org/silencio-la-prescripcion-duerme [fecha consulta 11 octubre 2020]

PARRA LUCÁN, Mª Ángeles, «Riesgo imprevisible y modificación de los contratos», Indret, 4.2015.

PELÁEZ SANZ, FRANCISCO, conferencia on line en webinar «Aspectos sustantivos y procesales del derecho de resolución de los contratos con consumidores y usuarios regulado en el art. 36 del RDL 11/2020», ICAB, 7 mayo 2020. Disponible en: https://www.icab.es/ca/formacio/cursos/Conferencia-on-line-Aspectes-substantius-i-processals-del-dret-de-resolucio-dels-contractes-amb-consumidors-i-usuaris-que-regula-larticle-36-del-RDL-11-2020/ [fecha consulta 15 diciembre 2020].

PEÑA LÓPEZ, FERNANDO., «En busca de la reciprocidad perdida, ¿pero para qué tomarse la molestia?», Revista CESCO de Derecho de Consumo, 28 mayo 2020, disponible en : http://centrodeestudiosdeconsumo.com/images/32._FERNANDO_PENA_LOPEZ_-_En_busca_de_la_reciprocidad_perdida.pdf [fecha consulta 23 noviembre 2020]

PEREA GONZÁLEZ, ÁLVARO «Diálogos para el futuro judicial. III Cláusulas abusivas y litigación de consumo»; Diario La ley, n. 9632, Plan de choque de la Justicia / Encuesta, 14 mayo 2020.

PEREA GONZÁLEZ, ÁLVARO, «Prescripción, caducidad y desistimiento en los contratos», en Enrique Sanjuán y Muñoz (coord.), Contratos y negocios afectados por la normativa del Estado de alarma, Valencia, Tirant lo Blanch, 2020.

PIZARRO WILSON, CARLOS «El “el hecho del príncipe” como circunstancia sobreviniente durante la ejecución de los contratos», en Derecho de los desastres: Covid-19, Tomo II, Estudios Internacionales, Pontificia Universidad Católica de Perú, 2020.

Plan de transición hacia una nueva normalidad: respuestas a preguntas frecuentes, 3 de mayo de 2020, disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/documentos/COVID19_Preguntas_y_respuestas_plan_nueva_normalidad.pdf [fecha consulta 5 diciembre 2020].

REYES LÓPEZ, Mª JOSÉ, «Las pretendidas medidas de protección a los consumidores con motivo del Covid-19», Actualidad Jurídica Iberoamericana, nº 12 bis, mayo 2020.

RIBÓN SEISDEDOS, EUGENIO, «Conflictos que se avecinan entre consumidores y empresarios por razón de una deficiente intervención legislativa», en COVID-19: Guía práctica sobre los derechos de los consumidores durante el estado de alarma, Departamento Jurídico de Sepin Consumidores y usuarios, Madrid, Biblioteca on line Sepin, abril 2020.

RODRÍGUEZ-ROSADO, BRUNO, Y RUIZ ARRANZ, ANTONIO I., «Consecuencias de la epidemia: reequilibrio contractual y Covid-19», Almacén de Derecho, Abril 16, 2020, disponible en: disponible en: https://almacendederecho.org/consecuencias-de-la-epidemia-reequilibrio-contractual-y-covid-19 [fecha consulta 8 diciembre 2020]

SALVADOR CODERCH, Pablo., «Alteración de las circunstancias en el art. 1213 de la Propuesta de modernización del Código civil en materia de obligaciones y contratos», Indret, octubre 2009.

SÁNCHEZ CANO, Mª JESÚS, Y MARTÍNEZ CALVO, JAVIER, «La situación del consumidor ante la imposible ejecución de los contratos de consumo a causa de la pandemia del COVID-19: un análisis desde la perspectiva civilista e internacional privatista», RDPatr, n. 53, septiembre-diciembre 2020.

SANCHEZ GARCIA JESÚS, «Comentarios artículo 36 del RDL 11/2020 sobre el derecho de resolución de determinados contratos sin penalización por parte de los consumidores y usuarios», Abogacía Española. Consejo General, 13 mayo 2020, Disponible en https://www.abogacia.es/publicaciones/blogs/blog-de-derecho-de-los-los-consumidores/comentarios-articulo-36-del-rdl-11-2020-sobre-el-derecho-de-resolucion-de-determinados-contratos-sin-penalizacion-por-parte-de-los-consumidores-y-usuarios/ [fecha consulta 21 noviembre 2020]

SANCHEZ LORENZO, S. Cláusulas en los contratos internacionales. Redacción y análisis, Barcelona, Atelier, 2012.

VALIÑO, Alejandro, «Algunos efectos de la declaración del estado de alarma en el ámbito del deporte», Diario La ley, nº 9622, 28 abril 2020.

Web de la Presidencia del Gobierno (https://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/consumo/Paginas/2020/040620-web.aspx) [fecha consulta 9 diciembre 2020]

YZQUIERDO TOLSADA, MARIANO, en el chat a la entrada de RODRÍGUEZ-ROSADO, BRUNO, Y RUIZ ARRANZ, ANTONIO I., «Consecuencias de la epidemia: reequilibrio contractual y Covid-19», Almacén de Derecho, Abril 16, 2020, disponible en: disponible en: https://almacendederecho.org/consecuencias-de-la-epidemia-reequilibrio-contractual-y-covid-19 [fecha consulta 3 noviembre 2020]


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Soporte técnico: pedro.munar@uib.es

Contacte con la revista: aiglesia@ual.es