El trabajo para la casa en el régimen de separación de bienes. ¿Exclusivo, o compatible con una actividad remunerada?
Domestic work in the separation of property regime. Exclusive or compatible with paid activity?

Rosa María Moreno Flórez

Resumen


En este estudio se aborda la problemática que plantea el artículo 1438 del Código civil respecto a la compensación del trabajo para la casa. La cuestión principal pivota entre entender que dicho trabajo ha debido ser desarrollado con exclusividad, o que puede ser compatible con una actividad remunerada. La modificación de la línea jurisprudencial mantenida por el Tribunal Supremo sirve de base para desarrollar una línea argumental que se sustenta, fundamentalmente, en los criterios de la realidad social, o la proporcionalidad y la aportación en exceso en la contribución a las cargas del matrimonio. Entendido el trabajo para la casa como un modo de contribuir a las cargas del matrimonio, el desarrollo de aquél compatibilizándolo con una actividad laboral o profesional remunerada no debe ser obstáculo para que, concurriendo una serie de presupuestos, proceda su compensación

Palabras clave


Régimen económico de separación de bienes, cónyuges, trabajo para la casa, cargas del matrimonio, compensación del trabajo doméstico, actividad laboral o profesional

Texto completo:

PDF

Referencias


ALBÁCAR LÓPEZ, José Luis y MARTÍN-GRANIZO FERNÁNDEZ, Mariano, «Comentario al artículo 3.1 del Código civil», Código Civil, Doctrina y jurisprudencia, T. I, Trivium, Madrid, 1991, pp.56-70.

ALBALADEJO, Manuel, Curso de Derecho Civil, IV Derecho de familia, Duodécima edición puesta al día por Silvia Díaz Alabart, Edisofer, Madrid,

ÁLVAREZ OLALLA, Pilar, «El Tribunal Supremo concede el derecho a la compensación por trabajo doméstico en el régimen de separación de bienes, aunque la dedicación al hogar del cónyuge que la solicita no sea exclusiva, por haber colaborado en la empresa de su consorte. Comentario a la STS de 26 de abril de 2017 (RJ 20171720)», Revista Doctrinal Aranzadi Civil-Mercantil, 2017, núm.8.

ASÚA GONZÁLEZ, Clara Isabel, «El régimen de separación de bienes», Tratado de Derecho de la familia, vol. IV, Dir. Mariano Yzquierdo Tolsada y Matilde Cuena Casas, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor, 2017, pp. 31-116.

BATLLE VÁZQUEZ, Manuel, «Comentario al artículo 3 del Código Civil», en Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, Tomo 1, Dir. Manuel Albaladejo García, Editorial Revista de Derecho Privado, Madrid, 1978, pp. 77-86.

BAYO DELGADO, Joaquín, «Persona y familia. Libro Segundo del Código Civil de Cataluña», Coord. Encarnación Roca Trías, Sepín, Madrid, 2011, pp. 693-700.

BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, Rodrigo, «Sentencia de 11 de febrero de 2005: Régimen de separación de bienes: compensación al cónyuge que trabajó para la casa a la extinción del mismo. Separación matrimonial. Vecindad civil y determinación del régimen económico-matrimonial» Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, nº 70, 2006, pp. 139-154.

CABANILLAS SÁNCHEZ, Antonio, «Capítulo VII. La separación de bienes», Derecho de familia, Coord. Gema Díez-Picazo Giménez, Thomson Reuters-Civitas, Madrid, 2012.

CABANILLAS SÁNCHEZ, Antonio, «Los efectos de la separación de hecho en el régimen económico del matrimonio según la jurisprudencia, IV. La vigencia del régimen de separación de bienes», Glosas sobre Federico de Castro, Dir. Luis Díez-Picazo, Civitas Thomson Reuters, Cizur Menor, 2015, pp. 122-131.

CABANILLAS SÁNCHEZ, Antonio, «Jurisprudencia del Tribunal Supremo», Anuario de Derecho Civil, 2016, fasc. 2, pp. 701-704.

CASTRO Y BRAVO, Federico de, «Naturaleza de las reglas para la interpretación de la Ley (Consideraciones en torno al artículo 3º, apartado 1, del Código civil)», Anuario de Derecho Civil, 1977, Fasc. 4, pp.809-858.

CERVILLA GARZÓN, María Dolores, «Los acuerdos prematrimoniales y matrimoniales en el actual Derecho de los Estados Unidos: The Uniform Premarital and Marital Agreement Act (2012)», Revista de Derecho Civil, Vol. IV, Núm. 2 (2017), pp. 3-54

COSTAS RODAL, Lucía, «Compensación al cónyuge dedicado al trabajo para la casa en el régimen de separación de bienes. Requisitos y cuantificación en la reciente Jurisprudencia del TS», Revista Doctrinal Aranzadi Civil-Mercantil, 2015, vol.2, núm. 8, pp.157-165.

CUENA CASAS, Matilde, «Artículo 1438» en Comentarios al Código civil. Tomo VII, Dir. Rodrigo Bercovitz Rodríguez-Cano, Tirant lo Blanch, Valencia, 2103, pp. 10109-10124.

DE AMUNÁTEGUI RODRÍGUEZ, Cristina, «La libertad de pacto en el régimen de separación de bienes», en Autonomía de la voluntad y negocios jurídicos de familia, Joaquín J. Rams Albesa, Cristina de Amunátegui Rodríguez, Eduardo Serrano Gómez Luis A. Anguita Villanueva, Dykinson, Madrid, 2010, pp. 117-272.

DEL OLMO GARCÍA, Pedro, «El trabajo doméstico en el Derecho europeo de daños», Estudios jurídicos en Homenaje al Profesor José María Miquel, Coord. Luis Díez-Picazo, Vol. I, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor, 2014, pp. 1079-1105.

DÍEZ-PICAZO, Luis y GULLÓN, Antonio, Sistema de Derecho Civil, Vol. IV, T.I, Derecho de familia, Tecnos, Madrid, 2012.

ESPÍN CÁNOVAS, Diego, «La igualdad conyugal en la reforma del Código Civil», El nuevo Derecho de familia, Reus, Madrid, 1982, pp. 3-30.

FIGUEROA TORRES, Marta, Autonomía de la voluntad, capitulaciones matrimoniales y pactos en previsión de ruptura, Dykinson, Madrid, 2016

GARCÍA RUBIO, María Paz, «Los pactos prematrimoniales de renuncia a la pensión compensatoria en el Código civil», Anuario de Derecho Civil, 2003, fasc. 4, pp. 1653-1673.

GARCÍA SERRANO, Francisco de A. «Notas sobre el trabajo doméstico (A propósito de los artículos 1.319, 1 y 1.438 del Código Civil)», Anuario de Derecho Civil, 1985, Fasc. 3, pp. 585-622.

GINEBRA MOLINS, M. Esperança, «El trabajo “doméstico” o “para la casa” en el Libro segundo del Código civil de Cataluña. Especial consideración de la compensación por razón del trabajo», Construyendo la igualdad. La feminización del Derecho Privado, Dir. Teodora Torres García, Coord. Francisco Infante Ruiz, Marta Otero Crespo, Amalia Rodríguez González, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017, pp. 593-611.

GONZÁLEZ DEL POZO, Juan Pablo, «La compensación prevista en el artículo 1438 del Código Civil», en El Derecho de familia en expansión, Dykinson, Madrid, 2009, pp. 13-140.

GUILARTE MARTÍN-CALERO, Cristina, «De nuevo sobre la compensación por trabajo doméstico: una reflexión crítica sobre la línea jurisprudencial actual», Revista de Derecho de Familia, 2015, núm. 68, pp. 55-78.

GUTIÉRREZ SANTIAGO, Pilar, «Enriquecimiento y empobrecimiento en (“y por”) la compensación del trabajo doméstico (una lectura del artículo 1438 del Código Civil)», Construyendo la igualdad. La feminización del Derecho Privado, Dir. Teodora Torres García, Coord. Francisco Infante Ruiz, Marta Otero Crespo, Amalia Rodríguez González, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017, pp. 613-635.

GULLÓN BALLESTEROS, Antonio, «Comentario al artículo 3 del Código Civil», en Comentario del Código Civil, Coord. Ignacio Sierra Gil de la Cuesta, T. 1, Bosch, Barcelona, 2000, pp. 368-378.

HERNÁNDEZ GIL, Antonio, «Génesis y aportaciones del nuevo Título Preliminar del Código Civil», Ciclo de conferencias sobre el nuevo Título Preliminar del Código Civil, Iltres. Colegios de Abogados y Notarial de Barcelona, y Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña, Barcelona, MCMLXXV, pp. 7-19.

IHERING, Rudolf von, El fin del Derecho, Atalaya, Buenos Aires, 1946.

LACRUZ BERDEJO, José Luis, Derecho de familia. El matrimonio y su economía, (Ed. facsímil), Civitas Thomson Reuters, Cizur Menor, 2010.

LACRUZ BERDEJO, José Luis, et. al, Elementos de Derecho Civil, I, Parte General del Derecho Civil, Vol. 1º, Quinta edición, revisada y puesta al día por Jesús Delgado Echevarría, Dykinson, Madrid, 2012.

LACRUZ BERDEJO, José Luis y SANCHO REBULLIDA, Francisco de Asís, Elementos de Derecho Civil IV, Derecho de Familia, Librería Bosch, Barcelona, 1984.

LASARTE, Carlos, Principios de Derecho civil. Derecho de familia, 9ª edición, Marcial Pons, Madrid, 2010.

LÓPEZ, A., MONTÉS, V.L., ROCA, E., Derecho de familia, 3ª edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 1997.

LUNA SERRANO, Agustín, La seguridad jurídica y las verdades oficiales del Derecho, Dykinson, Madrid, 2015.

MARTÍN CASALS, Miquel, «La indemnización de la pérdida de la capacidad de llevar a cabo el trabajo doméstico: Reflexiones ante un nuevo sistema valorativo legal», Construyendo la igualdad. La feminización del Derecho Privado, Dir. Teodora Torres García, Coord. Francisco Infante Ruiz, Marta Otero Crespo, Amalia Rodríguez González, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017, pp. 435-466.

MARTÍN MELÉNDEZ, María Teresa, «Estudio jurídico civil de la explotación agraria de titularidad compartida y de la compensación por colaboración efectiva en la explotación agraria desde la perspectiva del régimen económico matrimonial», Anuario de Derecho Civil, tomo LXVII, fasc. II, abril-junio, 2014, pp. 517-597

MARTÍNEZ DE AGUIRRE, Carlos, «El criterio de la realidad social en la interpretación de las normas jurídicas», Anuario de Derecho Civil, 1985, Fasc. 1, pp.212-220.

MARTÍNEZ-CALCERRADA GÓMEZ, Luis, «Comentario al artículo 1438», en Comentario del Código Civil, Coord. Ignacio Sierra Gil de la Cuesta, Bosch, Barcelona, 2000, pp. 289-291.

MARTÍNEZ ESCRIBANO, Celia, Pactos prematrimoniales, Tecnos, Madrid, 2011

MARTÍNEZ ESCRIBANO, Celia, «Sentencia 11 diciembre 2015. La autorregulación de la crisis conyugal en relación con la pensión por desequilibrio y la compensación del art. 1438 CC», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, nº 101, 2016, pp. 519-537

MINISTERIO DE JUSTICIA, Recomendaciones y Resoluciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa en materia jurídica, Secretaría General Técnica, Centro de Publicaciones, Madrid, 1992.

MONTÉS PENADÉS, Vicente, «Artículo 1.438» en Comentario del Código Civil, Dir. Cándido Paz-Ares Rodríguez, Luis Díez-Picazo Ponce de León, Rodrigo Bercovitz, Pablo Salvador Coderch, Ministerio de Justicia, Centro de Publicaciones, Madrid, 1991, pp. 863-869

MORENO FLÓREZ, Rosa María, «Reflexiones sobre la modificación del régimen económico, constante matrimonio, en el Derecho Civil de Puerto Rico», 49 Revista Jurídica Universidad Interamericana de Puerto Rico, 2015, núm. 2, pp. 427-450.

MORENO-TORRES HERRERA, Mª Luisa, «La compensación por el trabajo doméstico en el Código Civil Español», Revista Aranzadi Doctrinal, núm. 8/2011, pp. 107-130.

MORENO VELASCO, Víctor, «Aspectos prácticos de la contribución a las cargas del matrimonio en el régimen de separación de bienes en el Código Civil», Diario La Ley, Nº 7425, Sección Tribuna, Año XXXI, 16 jun. 2010.

NÚÑEZ BOLUDA, Mª Desamparados, «Algunos efectos restrictivos en el actuar jurídico de los cónyuges que la ley conecta al matrimonio», Homenaje al Profesor Manuel Cuadrado Iglesias, Coord. Javier Gómez Gálligo, T. I, Thomson Reuters-Aranzadi, Cizur Menor, 2008, pp. 673-687.

PASTOR ÁLVAREZ, María del Carmen, El deber de contribución a las cargas familiares constante matrimonio, Servicio de Publicaciones Universidad de Murcia, Murcia, 1998.

PÉREZ ÁLVAREZ, Miguel Ángel, Interpretación y jurisprudencia. Estudio del artículo 3.1 del Código Civil, Aranzadi, Pamplona, 1994.

PÉREZ ÁLVAREZ, Miguel Ángel, Realidad social y jurisprudencia. Diez tesis sobre la realidad social en cuanto canon de interpretación de las normas, Colex, Madrid, 2005.

REBOLLEDO VARELA, Ángel Luis, Separación de bienes en el matrimonio, Montecorvo, Madrid, 1983.

REYES GALLUR, Juan José, «Consideraciones jurídicas sobre la compensación económica establecida en el artículo 1438 del Código Civil», Revista de Derecho de familia, núm. 39, abril-junio 2008, pp. 297-303.

RIBERA BLANES, Begoña, La contribución a las cargas del matrimonio en el régimen de separación de bienes, Tirant lo Blanch, Valencia, 2004.

RIBOT IGUALADA, Jordi, «Comentari a l’article 232-5», Comentari al Llibre Segon del Codi Civil de Catalunya. Família i relacions convivencials d'ajuda mútua, Dir. Joan Egea i Fernández, Josep Ferrer i Riba, Atelier, Barcelona, 2014, pp. 226-252.

SALVADOR CODERCH, Pablo, «Comentario al artículo 3 del Código Civil», Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, T. I, Vol. 1º, Dir. Manuel Albaladejo García y, Silvia Díaz Alabart, Edersa, Madrid, 1992, pp. 515-531.

VERDERA IZQUIERDO, Beatriz, «Configuración de la compensación económica derivada del trabajo para la casa como correctivo de una desigualdad conyugal», Derecho Privado y Constitución, Núm. 27, enero-diciembre 2013, pp. 209-250.

YZQUIERDO TOLSADA, Mariano, «Capítulo II. Aplicación de las normas jurídicas», Comentarios al Código Civil, T. I, Coord. Joaquín Rams Albesa y Rosa María Moreno Flórez, J.M. Bosch Editor, Barcelona, 2000, pp.83-169.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Soporte técnico: pedro.munar@uib.es

Contacte con la revista: aiglesia@ual.es