Diversity among contract laws: What are the measures, and what are the drivers? / Diversidad entre legislaciones contractuales: ¿Cuáles son las medidas y cuáles los impulsores?

Resumen

Con la perspectiva de un jurista inglés con intensa formación comparada, el autor reflexiona en este trabajo sobre las analogías y diferencias que pueden encontrarse en el Derecho de contratos común o general de los sistemas jurídicos más cercanos, sobre todo entre los del common law, por un lado, y los continentales, en su bifurcación franco-alemana, por otro.

 Llama la atención sobre los falsos amigos que pueden originar los trasplantes jurídicos, sobre las diferentes maneras de afrontar la solución de conflictos surgidos de las relaciones contractuales, o de abordar las situaciones de crisis que afectan directamente a los contratos y de las que tenemos reciente experiencia, como la guerra o la pandemia. También trata sobre los diferentes modos de actuar que muestra la práctica, las diferencias económicas o de actitudes sociales, el menor o mayor intervencionismo judicial en el contrato o, finalmente, los diferentes tipos de casos que suelen llegar a unos y otros tribunales.