1. El autor cede los derechos de distribución, comunicación pública y reproducción de su trabajo para su publicación en la Revista de Derecho Civil en cualquier tipo de soporte, así como para su inclusión en las bases de datos en las que la revista esté indexada. 2. Los trabajos editados en la Revista de Derecho Civil podrán ser publicados con posterioridad en otros medios, siempre que el autor indique claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista. La Revista de Derecho civil favorece y permite la reutilización de los mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 3. 3. Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento-NoComercial- 4.0 Internacional". Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. 4. Los trabajos se pueden descargar, copiar, compartir con otras personas, usar, difundir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) y se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
GÓMEZ VALENZUELA, Manuel Ángel: La desheredación, Tirant lo Blanch, Valencia, 2025
Recensión a la obra del profesor Gómez Valenzuela
Derechos de autor 2026 Revista de Derecho Civil https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Aspectos civiles de la ludopatía. Juego y autoprotección
El artículo analiza la ludopatía desde la perspectiva del Derecho civil, centrando la atención en la relación entre el derecho a la salud, la autodeterminación personal y la contratación en el ámbito del juego y las apuestas. Parte de la consideración del juego patológico como una verdadera enfermedad adictiva que compromete la libertad y el consentimiento del jugador. Se examinan las medidas de tutela existentes, distinguiendo entre las heterónomas y las autónomas, con especial atención a la autoexclusión o autoprohibición de acceso al juego como instrumento de autoprotección jurídica. El estudio aborda la naturaleza civil de la autoprohibición como prohibición voluntaria de contratar, su eficacia frente a terceros y la necesidad de su constancia registral en el Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego. Asimismo, se analizan las obligaciones de control impuestas a los operadores de juego y las consecuencias contractuales derivadas de su incumplimiento. Finalmente, se pone de relieve la conexión entre la autoexclusión, la protección de la salud mental, la dignidad de la persona y la validez del consentimiento contractual en los contratos de juego
Ludopatía, consentimiento contractual autodeterminación, Registro de interdicción de acceso al juego
VICENTE Y GUERRERO, Guillermo: Introducción al Derecho aragonés, El Justicia de Aragón, Zaragoza, 2024
La presente recensión destaca que Aragón ha forjado su identidad histórica y política a través de su Derecho Civil Foral, desde los Fueros de Aragón hasta el vigente Código de Derecho Foral de Aragón, pasando por hitos como la Compilación del Derecho Civil de Aragón y el Apéndice Foral de Aragón. A propósito de la obra de Guillermo Vicente y Guerrero, se expone la evolución histórica de las instituciones aragonesas - las Cortes de Aragón, el Justicia de Aragón y las Observancias del Reino de Aragón- y se subraya la pervivencia de principios como el Standum est Chartae, que consagra la primacía de la autonomía de la voluntad y la libertad civil. El libro sobre el que versa la recensión combina análisis histórico y explicación sistemática del actual Derecho civil aragonés (persona, familia, sucesiones y derecho patrimonial), resaltando su carácter de Derecho común propio, su capacidad de autointegración y su adaptación a la realidad social, especialmente tras la Constitución Española de 1978 y el Estatuto de Autonomía de Aragón, reafirmando que el Derecho Civil Foral constituye uno de los pilares esenciales de la identidad y el autogobierno de Aragón.
MORENO GARCÍA, Lucía: Tutela judicial civil de los secretos empresariales, Aranzadi, 2023
Reseña a la obra de kla profesora Lucía Moreno García, de la Universidad de Almería.
El tratamiento de datos personales en los sistemas de información crediticia: Licitud, límites y responsabilidad
El presente trabajo analiza el régimen jurídico de los sistemas de solvencia patrimonial y crédito, con especial atención al artículo 20 de la Ley Orgánica 3/2018 y a la jurisprudencia consolidada del Tribunal Supremo. Estos sistemas se han configurado como herramientas esenciales para la evaluación responsable de la solvencia y la prevención del sobreendeudamiento, aunque su funcionamiento implica el tratamiento de datos personales especialmente sensibles relacionados con el incumplimiento de obligaciones dinerarias. Ello exige una estricta observancia de los requisitos que condicionan la licitud del tratamiento, cuya concurrencia cumulativa determina la legitimidad de la inclusión y excluye la existencia de intromisión ilegítima en el derecho al honor del afectado. El estudio examina en detalle estos requisitos, el principio de calidad y pertinencia de los datos, así como la responsabilidad compartida entre acreedores y entidades gestoras. Además, se aborda el tratamiento indebido de los datos y sus consecuencias jurídicas, destacando la doctrina jurisprudencial sobre la vulneración del derecho al honor, la continuidad del daño moral y los criterios para su adecuada cuantificación.
Solvencia, ficheros de crédito, información crediticia, datos personales, protección de datos, derecho al honor, daño moral
Actos y negocios de contenido patrimonial de las personas con discapacidad que necesitan apoyo para el ejercicio de su capacidad jurídica
Es difícil determinar con precisión el confuso régimen de ineficacia previsto para los contratos celebrados por las personas con discapacidad que necesitan apoyos en el ejercicio de la capacidad jurídica, cuando actúen sin los mismos. El trabajo se acerca a las posibles interpretaciones de los preceptos aplicables reflexionando sobre cuál o cuáles parecen más adecuadas, teniendo en cuenta la intención del legislador y la coherencia del sistema. Se plantea, también, la impugnación de los contratos celebrados por quien no cuenta con apoyo pero lo necesita, de los negocios realizados por quien presta el apoyo sin autorización judicial cuando es preceptiva y la realización de testamento por las personas con discapacidad.
Discapacidad. Apoyos voluntarios. Guardador de hecho. Curatela. Contrato. Ineficacia. Nulidad. Anulabilidad. Ventaja injusta. Testamento
YÁÑEZ VIVERO, Fátima: La encrucijada de la herencia y el concurso. El laberinto dentro del laberinto. Editorial Dykinson, Madrid 2025.
Recensión a la obra de la profesora Fátima Yáñez Vivero, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, sobre La encrucijada de la herencia y el concurso.
Colectivos vulnerables y vivienda. Especial referencia a la protección de las personas con discapacidad
En los últimos años han proliferado los textos normativos que consagran el derecho de los ciudadanos a una vivienda digna y adecuada. Sin embargo, en un contexto de crisis habitacional como el actual, la preocupación por dar efectividad a este derecho se enfatiza cuando los sujetos afectados se encuentran en situación de vulnerabilidad. Partiendo de estas premisas, el trabajo, en primer lugar, analiza los conceptos de vivienda y vulnerabilidad, prestando especial atención a su configuración en los instrumentos normativos internacionales, europeos y nacionales. En segundo lugar, por referencia al ámbito estatal, se diseccionan tanto las normas de naturaleza general en cuyo dictado se aprecia el ánimo de poner fin a la discriminación en el contexto de la vivienda (por su carácter reciente, la Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación y la Ley 12/2023, de 24 de mayo, por el derecho a la vivienda), como aquellas otras que, en el ámbito propio del derecho civil, se erigen en instrumentos tuitivos de las personas vulnerables. Y para finalizar, dentro de estas últimas, se toma como caso de estudio el de las personas con discapacidad, a cuya protección se han orientado reformas acometidas en la Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre propiedad horizontal, en la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos o en el propio Código civil. De la investigación ejecutada se concluye que la falta de un tratamiento sistemático, homogéneo e integral del fenómeno habitacional no solo condiciona con carácter general ese derecho a la vivienda digna y adecuada, sino que perjudica de modo especialmente odioso a las personas vulnerables
Preferencia de créditos a favor de comunidad de propietarios y su relación con el rango registral
El mantenimiento de un edificio en propiedad horizontal corresponde a todos los propietarios; el cumplimiento de esta obligación constituye la base para buenas relaciones de vecindad, en definitiva, paz social. Por esta razón, la ley considera tan importante el crédito a favor de la comunidad de propietarios y le concede preferencia especial para su cobro. Sin embargo, y esto es muy habitual, la existencia de cargas hipotecarias anteriores puede dejar sin efecto este privilegio. En el presente trabajo se aborda el medio preciso para hacer efectiva la preferencia real frente a cargas anteriores.
María Luisa García de Blas Martín-Fernández
La llamada «donación-partición» en el Derecho común español: Admisibilidad y régimen jurídico
En un trabajo anterior hemos defendido que es lícito el deseo del testador de llegar a un acuerdo con sus descendientes sobre el reparto de sus bienes a su muerte, con el fin de evitar posibles problemas futuros entre ellos, y que una de las posibilidades que tiene para ello es la de acudir a una figura atípica en nuestro ordenamiento, pero posible, como es la de la donación-partición, que consistiría en un acuerdo único del causante con sus eventuales futuros herederos en el que consta tanto la voluntad de cada uno de los partícipes de aceptar el bien que se le dona como la de no impugnar las donaciones realizadas a los otros donatarios en ese mismo acuerdo. El objetivo de este trabajo es desarrollar un aspecto no tratado en el trabajo anterior, como es el de proponer una posible configuración jurídica de la donación-partición, tomando del Derecho francés, que regula una institución similar, la donation-partage, lo que es adaptable, y descartando lo que no es admisible en nuestro Ordenamiento. Y ello porque esta posibilidad puede contribuir de forma muy relevante a la ausencia de conflictos en la familia en un momento problemático como es el de la sucesión mortis causa de uno de sus miembros, al constar el acuerdo de todos en el reparto de los bienes.
Sobre la necesidad de configurar un consentimiento válido al tratamiento de datos personales otorgado por menores de edad en entornos digitales. Una cuestión sin resolver en plena era digital
Con la entrada en vigor en el año 2018 del Reglamento 679/2016, de 27 de abril de 2016, General de Protección de Datos (RGPD), se regulaban por vez primera las condiciones para la prestación válida del consentimiento al tratamiento de datos personales concedido por menores de edad. Si bien, el devenir de los años, unido al acelerado e imparable progreso hacia una sociedad digital, ha evidenciado la falta de eficacia de las medidas que impone la normativa. Constituye así tarea reservada del presente trabajo abordar los principales obstáculos que han impedido garantizar la concesión de un consentimiento válido al tratamiento por los más jóvenes. Se ofrece, además, un estudio sobre el Anteproyecto de Ley Orgánica para la protección del menor en entornos digitales aprobado recientemente por el Gobierno español en lo referente a la materia reseñada, así como posibles soluciones en orden a restaurar y asegurar el interés superior del menor internauta.
consentimiento al tratamiento de datos personales
Entre la innovación y el Derecho: la adecuación de los deathbots al Reglamento de IA
La inmortalidad ha constituido uno de los sueños de toda sociedad. Con la llegada de la inteligencia artificial se crea una batalla entre la naturaleza humana y la ficción, pero también entre la innovación y el derecho. En este contexto, cabe preguntarse si la creación de deathbots o avatares mediante el volcado de datos de las personas fallecidas, con el objetivo de simular su permanencia en la tierra, respeta el contenido del reglamento europeo de inteligencia artificial. Así, se evaluará si, en función de la clasificación del reglamento, esta práctica debe ser prohibida o, por el contrario, puede estar permitida bajo ciertos parámetros. Este trabajo, por tanto, se centrará en estudiar las implicaciones jurídicas de emular una conversación con un difunto.
La transición del acogimiento familiar a la adopción: Un análisis y una propuesta de mejora a la luz del principio del interés superior del niño
Los niños que viven bajo el cuidado del sistema de protección de menores transitan, con frecuencia, entre distintas medidas de protección. Uno de los cambios de medida más delicados es el que se produce entre el acogimiento familiar y la adopción, porque puede implicar, además de un cambio de medida, un cambio de familia. En el presente artículo se analiza la regulación legal de este tránsito y la posibilidad jurídica de mantener a los niños bajo el cuidado de la misma familia a la luz del principio del interés superior del niño.
Los contratos conexos en Derecho italiano
Con base en la autonomía contractual se pueden celebrar varios contratos conectados, especialmente cuando existen diversos intereses complejos que encajan en un único esquema contractual. Se trata de supuestos en los que hay una pluralidad coordinada de contratos que conservan cada uno su causa autónoma, aunque en su conjunto pretenden establecer una operación económica unitaria y compleja. En este artículo se acude a la experiencia jurídica italiana donde encontramos un tratamiento más completo de la materia. Desde dicha perspectiva se estudian las distintas teorías sobre la conexión contractual, los tipos de conexión y sus efectos, así como la posibilidad de utilizar la conexión contractual para defraudar la ley.
Los daños producidos por sistemas inteligentes "defectuosos" en la Directiva europea
Los sistemas que integran inteligencia artificial presentan unas características propias que han justificado la aprobación de la nueva Directiva sobre responsabilidad por productos defectuosos. En este sentido, esta norma ha incorporado, entre otras cuestiones, un concepto de producto que incluye esta tecnología y ha establecido una suerte de sujetos potencialmente responsables de los daños considerablemente más amplia que la anterior. Además, con la finalidad de asegurar el resarcimiento del perjuicio a las víctimas, prevé una serie de presunciones que facilitan la carga de la prueba y favorecen la reparación del resultado dañoso. En el presente estudio abordaremos las principales cuestiones que se derivan de la mencionada regulación, así como los retos que plantea.
El futuro de la legítima: análisis comparado y una propuesta alemana
El presente estudio realiza un análisis de Derecho comparado sobre los modelos de protección imperativa de la familia en el ámbito sucesorio, con el objetivo de reflexionar sobre una futura reforma del sistema legitimario del Código Civil español. Se examinan críticamente los diversos modelos de protección imperativa de la familia existentes a nivel internacional, utilizando como eje la denominada “Propuesta Zimmermann" de Alemania (elaborada por el grupo de trabajo del Prof. Zimmermann), que aboga por reemplazar la legítima alemana (pars valoris) por un sistema basado en la continuación post mortem de la obligación de alimentos. Se analiza, en primer lugar, el modelo de libertad absoluta de testar (propio de EEUU), explorando cómo mecanismos correctores como la doctrina de la “influencia indebida” y la “preterición no intencional” cuestionan su aparente autonomía y generan una notable litigiosidad e inseguridad jurídica. A continuación, se examinan los modelos de participación mediante una cuota fija en la herencia (la legítima continental), distinguiendo entre su configuración como pars bonorum o pars valoris, y se ponen en valor instrumentos de flexibilización como la mejora o la legítima colectiva. Asimismo, el estudio profundiza en los sistemas de participación mediante una cuota flexible, que incluyen las family provisions anglosajonas, caracterizadas por una amplia discrecionalidad judicial para fijar una “provisión razonable”. También se aborda su variante en los sistemas de alimentos post mortem (prevalentes en México y Centroamérica). Finalmente, se analizan los modelos híbridos o de “legítima alimenticia” (característicos de Cuba, Luisiana), que condicionan la atribución de una cuota fija a la existencia de un estado de necesidad. El análisis comparado de las virtudes y debilidades de cada sistema proporciona un conjunto de reflexiones críticas destinadas a informar una futura reforma del sistema legitimario de Derecho civil común español.
Protección imperativa de la familia en derecho de sucesiones
347.6 Derecho de familia. Derecho de sucesiones. Herederos.
Los acuerdos y contratos preparatorios en la Propuesta de modernización del Código civil de 2023
La Propuesta revisada de modernización del Código civil en materia de obligaciones y contratos, publicada en 2023, introduce modificaciones y novedades de gran calado en relación con la Propuesta de 2009. En el marco de las disposiciones relativas a la formación del contrato cabe destacar las normas destinadas a regular los acuerdos y contratos preparatorios; en particular, se incorporan determinados acuerdos precontractuales frecuentes en la práctica, como el acuerdo de intenciones, el pacto de preferencia, el contrato de opción, y el precontrato. El objeto de este trabajo es realizar un primer análisis de las normas que recogen esas figuras jurídicas y abordar las cuestiones fundamentales que plantea su regulación
La protección de fotografías antiguas en España: Obras huérfanas y Derecho transitorio
La antigüedad de una fotografía condiciona la percepción acerca de su protección jurídica. Coleccionistas privados, museos, fondos, bibliotecas y demás entidades de gestión cultural, atesoran miles de viejas copias fotográficas cuyos titulares son desconocidos o no se pueden localizar, y sobre las que desconocen la vigencia de derechos exclusivos. La sucesión en el tiempo de normas sobre Derecho de autor provoca dudas acerca de su ámbito de aplicación temporal y, como consecuencia de los distintos plazos previstos, también sobre el régimen de duración de la protección. Presentamos con respecto a la fotografía, además de su posible tratamiento como obra huérfana, las soluciones previstas desde su primera regulación, hasta la actual diferenciación entre mera fotografía y obra fotográfica, a fin de concretar el momento de su entrada en el dominio público y, por ende, su libre utilización.
Discapacidad, notariado y juicio de capacidad: la protección notarial de las personas con discapacidad tras la Ley 8/2021
En el presente trabajo se analiza el papel del notariado en la protección de las personas con discapacidad tras la entrada en vigor de la Ley 8/2021 y a la luz de la Convención de Nueva York de los Derechos de las Personas con Discapacidad. Se examina cuáles son las principales funciones de los profesionales de la notaría y cómo opera el juicio notarial de capacidad dentro del nuevo paradigma de las medidas de apoyo, que sustituyen a las tradicionales instituciones de representación. El análisis subraya la función preventiva y garantista de la actuación notarial, poniendo de relieve su contribución al respeto de la autonomía, la voluntad libre y la dignidad de las personas con discapacidad en el tráfico jurídico.
Características esenciales del dominio y su posible redefinición normativa
Este artículo analiza cómo la Ley 12/2023, de 24 de mayo, por el derecho a la vivienda, ha incorporado deberes y límites específicos al régimen clásico del derecho de propiedad sin alterar sus rasgos esenciales: la unidad, la perpetuidad del dominio, la exclusividad y la abstracción de facultades. Tras un sucinto recorrido histórico que llega hasta la codificación decimonónica del artículo 348 del Código Civil y un contraste con las experiencias francesa, alemana e italiana, se demuestra que la nueva normativa no deroga el “título de la propiedad” sino que concreta su ejercicio en el ámbito residencial. Así, los programas de cesión temporal y movilización de viviendas vacías, el deber de conservación y las inspecciones administrativas configuran un marco que subordina el disfrute del dominio a la función social de la vivienda, reforzando la efectividad del derecho constitucional a un hogar digno, sin fracturar el núcleo teórico ni la titularidad individual del derecho de propiedad, cuestiones, estas, propias del derecho civil.
Derecho de propiedad, derecho a la vivienda, función social de la vivienda, limitaciones dominicales, características esenciales del dominio
Derechos sucesorios en los casos de violencia de género
El presente trabajo analiza las consecuencias sucesorias de las muertes causadas por violencia de género en los que la persona agresora, después de atentar contra la vida de sus hijos y su cónyuge o conviviente, acaba con la suya suicidándose. La aplicación de la normativa actual en materia de indignidad sucesoria, que exige sentencia penal firme condenatoria por dolo, puede comportar que los familiares de la persona agresora adquieran, no solo los bienes pertenecientes al mismo, sino con ellos, el derecho a aceptar las herencias de las personas agredidas, en perjuicio de sus familiares, por el juego del derecho de transmisión sucesoria. Ello comporta la necesidad de una interpretación correctora y forzada de las causas de indignidad y sus requisitos por lo que sería deseable una reforma legislativa para adaptar la legislación a las necesidades sociales actuales.
Ejercicio de la capacidad jurídica en personas con discapacidad: Límites a la autonomía de la voluntad e imputabilidad civil
La entrada en vigor de la Ley 8/2021 supuso una profunda transformación del Derecho privado español al establecer un nuevo sistema de apoyos para garantizar el ejercicio pleno de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad, conforme a los principios de la Convención de Naciones Unidas. Este trabajo analiza, tras unos años de aplicación de la Ley, los límites a la autonomía de la voluntad en la determinación de dichas medidas de apoyo y reflexiona sobre el impacto de esta reforma en la imputabilidad civil. Se examina cómo el nuevo paradigma de igualdad jurídica y fomento de la autonomía personal incide en la responsabilidad extracontractual por daños no constitutivos de delito, tanto de las personas con discapacidad como de quienes les prestan apoyo, planteando la necesidad de reinterpretar los criterios tradicionales de atribución de responsabilidad civil en este contexto.
La regulación jurídica hipotecaria del agua
En nuestro ordenamiento jurídico existe una variada normativa de reglamentación de las aguas. En el ámbito hipotecario, el Registro de la Propiedad ofrece múltiples posibilidades para reflejar la presencia de agua o de aprovechamientos de aguas en los predios registrales, si bien con distintos efectos jurídicos según se acuda a una u otras modalidades. En otro ámbito, la demanialización de una extensa parte de las aguas también tiene consecuencias en el ámbito registral, pues el Registro de la Propiedad por una parte ha de proteger la dominio público hidráulico y por otra parte este dominio público es de obligada inscripción. Por último, en relación con la protección del dominio público hidráulico, se considera deseable su identificación gráfica, preferentemente a través de la inscripción de su base gráfica registral.
Cuestiones claves (resueltas y por resolver) en los arrendamientos de temporada ante las propuestas de modificación
Situación de hecho: Los cambios en los patrones de trabajo y los índices de movilidad de la población han provocado un incremento en el empleo del contrato de arrendamiento de temporada debido a su mayor flexibilidad y alta rentabilidad. Esto ha llevado a un abuso del mismo en la búsqueda de mecanismos que eviten la aplicación de la legislación arrendaticia. Presupuesto: La indeterminación sistemática (regulados junto a los arrendamientos para uso distinto de vivienda) y conceptual del arrendamiento de temporada (“arrendamientos de fincas urbanas celebrados por temporada, sea ésta de verano o cualquier otra”, art. 3.2 LAU) fomenta un empleo de la figura incorrecto y simulado que ha intentado atajar la jurisprudencia marcando sus aspectos esenciales. Problema: La disminución de la oferta de alquiler de vivienda habitual como consecuencia del destino de una buena parte del parque de vivienda existente a otras categorías de alquiler. Metodología: análisis doctrinal y jurisprudencial, centrado en las nuevas propuestas materializadas en proposición de ley. Para hacer este recorrido el estudio de plantea a través de preguntas como fórmula divulgativa y de conexión social. Resultado: necesaria modificación de la regulación de los arrendamientos de temporada para someterlos, con sus especialidades, a los arrendamientos de vivienda y exclusión de la legislación arrendataria de los arrendamientos de temporada vacacional.
Prescripción y reembolso por crédito revolving nulo. Aporía de la prescripción / Statute of limitations and refund for invalidity of a revolving credit. Aporia for a statute of limitations
Recientes Sentencias de la Sala 1a del Tribunal Supremo han analizado de nuevo la problemática jurí- dica que suscita el crédito revolving. Las consecutivas SSTS 154 y 155/2025, de 30 de enero, realizan el examen desde la óptica de la transparencia, negando su posible concurso, lo que comporta la nulidad del contrato por abuso. En cuanto a la posible prescripción de las acciones restitutorias sobre la base de dicha invalidez impres- criptible consta la doctrina del Tribunal de Justicia de la Unión Europea reiterada en la STJUE de 13 de marzo de 2025 que decreta sin asomo de dudas que salvo prueba incontestable de haber tenido consciencia el cliente de su carácter abusivo (en este caso, por falta de la debida transparencia) debuta el plazo de cinco años desde que se declare la nulidad. Luego, en términos prácticos, implica una especie de super imprescriptibilidad. En profundo contrate con ello, la STS (de Pleno de la Sala 1a) 350/2025, de 5 de marzo, aprecia que, si la causa de nulidad alegada por los demandantes fuera la usura del préstamo revolving, no procede aplicar la normativa europea concerniente al derecho de los consumidores, ni sería competente la doctrina del TJUE sobre su disciplina. En consecuencia, la prescripción de las acciones restitutorias prospera en el plazo quinquenal a partir de cada pago y se computa de manera inmediata, por cuanto la usura en este concreto sector queda libre de consideraciones subjetivas en la víctima, por mucho que la Ley Azcárate las contemple. Como es lógico y razonable, resulta del todo incompatible con los mínimos de seguridad jurídica y de justicia mantener esta dicotomía por motivos for- males, por lo que urge una pronta medida de ajuste y unificación de criterio, salvo aporías insostenibles.
Derechos de autor 2025 Revista de Derecho Civil
El derecho de aprovechamiento privado de las aguas / The right to private use of water
Ley de Aguas de 1985 incorporó los fundamentos del actual Derecho de Aguas en España: dominio público hidráulico, unidad del ciclo hidrológico y planificación hidrológica. Transcurridos 40 años desde su entrada en vigor y derogada por el Texto Refundido de la Ley de Aguas de 2001 se constata que perviven algunos de los problemas que marcaron su periodo de vigencia. En concreto, analizamos en este trabajo los distintos títulos jurídicos que permiten el aprovechamiento privado de las aguas, entre los que se encuentran los derivados del régimen transitorio previsto para respetar los derechos adquiridos con anterioridad al 1 de enero de 1986 conforme al Código Civil y la Ley de Aguas de 1879 que admitían la propiedad privada especial de las aguas.
La actuación del auxiliar "en el desempeño de sus obligaciones o servicios". Un análisis jurisprudencial del artículo 120.4 CP / The action of the auxiliary “within the scope of their functions”. A case law analysis on art. 120.4 CP
La cuestión referente a cuál debe ser la relación existente entre un acto ilícito delictivo cometido por un auxiliar y las funciones que el principal le ha encomendado es uno de los temas más difíciles de determinar que se plantean en el ámbito de la responsabilidad civil del empresario establecida en el Código Penal. Y ello es así porque detrás de esta cuestión se encuentra escondido el fundamento o criterio de atribución de la responsabilidad civil del principal. Tradicionalmente, la doctrina civilista ha afirmado el carácter objetivo de la responsabilidad civil subsidiaria del empresario. Sin embargo, de un análisis de la jurisprudencia reciente de la Sala Segunda del Tribunal Supremo, puede sostenerse que la culpa del empresario sigue siendo, todavía hoy, un criterio relevante a tener en cuenta. En el presente trabajo se analizan también los distintos criterios jurisprudenciales que sirven para ayudar a determinar cuándo un delito cometido por un auxiliar se ha producido o no en el desempaño de sus obligaciones o servicios.
Vulnerabilidad de las personas mayores y riesgos que asumen en el afianzamiento de un préstamo hipotecario / Vulnerability of elderly people and risks they assume in securing a mortgage loan
En muchas ocasiones las entidades bancarias requieren un afianzamiento de un préstamo hipotecario al deudor con el fin de incrementar sus garantías de cobro. Y es en estas situaciones cuando se recurre a las personas mayores como fiadoras dado su alto grado de solvencia como garantes, pese al elevado riesgo económico que asumen, puesto que pueden perder un patrimonio muy necesario para hacer frente a sus necesidades presentes y futuras en esta última etapa de su vida.
La utilidad del dinero obtenida por el profesional a raíz de una cláusula abusiva y su restitución por enriquecimiento injustificado / The utility of the money obtained by the trader because of an unfair term and its restitution for unjustified enrichment
En derecho español los efectos restitutorios de una cláusula abusiva se han venido fundamentando en las reglas de la nulidad contractual o el cobro de lo indebido. De ahí que cuando el consumidor abonó una cantidad de dinero, la restitución se limita a la cuantía pagada por exceso y, en su caso, el interés legal (arts. 1303 y 1896 I CC). Recientemente, la Ley orgánica 1/2025, de 2 de enero, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia, modificó el apartado 1 del art. 19 TRLGDCU estableciendo unas novedades muy relevantes en cuanto al alcance de la restitución. Prescribe que en los procedimientos en que se ejerciten acciones promovidas por consumidores, cuando el empresario no contribuya a una solución consensuada de una controversia que tenga su base en una cláusula de idéntica significación que otra ya declarada nula por abusiva por la jurisprudencia del Tribunal Supremo, o por sentencia firme que constara inscrita en el Registro de Condiciones Generales de la Contratación, o por sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea resolviendo específicamente sobre la materia, el órgano judicial que condene a la restitución de cantidades al empresario impondrá de oficio una indemnización por mora que consistirá en el pago de un interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en el momento en que se devengue, incrementado en el 50 por 100; y la misma regulación añade que transcurridos dos años desde la condena a la restitución de cantidades, el interés anual no podrá ser inferior al 20 por 100. Además, la nueva versión del apartado 1 del art. 19 TRLGDCU resultante de la Ley orgánica 1/2025 dispone que en la determinación de la indemnización por mora del empresario no será de aplicación lo dispuesto en el art. 1108 CC sobre intereses moratorios, ni lo preceptuado en el art. 576 LEC en materia de intereses procesales. Tradicionalmente se excluyó de la restitución el lucro, utilidad o beneficio que la persona obligada a restituir obtuvo con el dinero y la nueva regulación no parece seguir otro derrotero. Sin embargo, en el asunto Bank M. el demandante reclamó la restitución de la ganancia obtenida por una entidad bancaria por la utilización de la suma de 7.769,06 eslotis polacos durante más de nueve años y que habían sido abonados en el marco de un contrato de préstamo declarado nulo en su totalidad por contener una cláusula multidivisa abusiva. El Tribunal de Luxemburgo simplemente autorizó al consumidor a reclamar la restitución por este concepto basándose en una acción de enriquecimiento injustificado y en los términos previstos en su ordenamiento estatal. Este trabajo analiza la posibilidad de que el enriquecimiento injustificado encuentre su sitio en el derecho español y esta figura permita dar respuesta a ese tipo de reclamaciones tomando en consideración sus presupuestos y las sentencias dictadas por el Tribunal de Luxemburgo en materia de cláusulas abusivas.
El derecho de la persona adoptada a conocer los orígenes biológicos frente al derecho de la privacidad de la madre biológica en casos de parto anónimo en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la experiencia de la mediación en la Diputación Foral de Gipuzkoa / The right of the adopted person to know the biological origins versus the right of privacy of the biological mother in the case-law of the European Court of Human Rights and the experience of mediation in the Foral Provincial Council of Gipuzkoa
El artículo versa sobre la necesidad de ponderar el derecho de la persona adoptada a conocer los orígenes biológicos frente al derecho de privacidad de la madre biológica en casos de parto anónimo en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, especialmente en Francia y la experiencia práctica de la mediación en la Diputación Foral de Gipuzkoa al aplicar la legislación que desde 2005 establece un derecho prácticamente absoluto de que el Estado facilite a la persona adoptada toda la información disponible en sus archivos sobre la identidad de su madre biológica también en los casos en los que la legislación anterior a la reforma de 1999 del Registro Civil permitía el parto bajo anonimato por solicitud de la madre. El artículo presenta el contraste entre la legislación francesa que requiere el acuerdo de la madre biológica para proporcionar su nombre y sus consecuencias en dos casos tratados recientemente por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, caso Cherrier c. Francia y los casos Gauvin-Fournis y Sillau c. Francia, sobre la donación anónima de gametos. La legislación francesa de Bioética de 2021 ya no permite la donación anónima de gametos, pero no tiene carácter retroactivo. En la segunda parte del artículo se presentan por primera vez los resultados de la mediación llevada a cabo por la Diputación Foral de Gipuzkoa desde que comenzó su tarea de mediación en 2005 hasta la actualidad entre las personas adoptadas y las madres biológicas que habían dado a luz de manera anónima. Después de exponer los datos estadísticos y de recoger la experiencia real de 320 casos de mediación entre las personas adoptadas y las correspondientes entrevistas a las madres biológicas, concluyen que la legislación española actual no tiene en cuenta los derechos de privacidad de esas madres, ni de otras personas de sus familias, que además el poder legislativo ha establecido la obligación a la administración de proporcionar sus nombres sin que sea necesario su consentimiento o incluso en contra de su voluntad. En la práctica sólo 18 madres han consentido un encuentro con su hija o hijo adoptado. La conclusión del artículo es que esta imposición sin matices y sin diálogo con las madres no tiene en cuenta el derecho a la privacidad de las mismas y además como han manifestado esas madres se hace con carácter retroactivo, sin respetar las condiciones legales a las que ellas se acogieron en el momento de dar a luz por lo que se sienten totalmente desprotegida, con falta de seguridad jurídica y manifiestan que sufren una segunda discriminación. El artículo concluye proponiendo que sería deseable que se siguiera el modelo francés, que requiere el consentimiento de la madre para dar su identidad, aplicándolo a las madres que dieron a luz en un marco legal de anonimato antes de la reforma de 1999.