El Anteproyecto de Código Mercantil en el contexto del proceso internacional de unificación del Derecho privado de los contratos
Resumen
El Anteproyecto de Código Mercantil regula en el Libro Cuarto las obligaciones y contratos mercantiles en general. Esta opción legislativa puede considerarse como contraria a la actual tendencia internacional hacia la unificación del Derecho contractual privado. Efectivamente, las instituciones de la Unión Europea han promovido activamente la construcción de un Derecho común de la contratación privada europea, que integre tanto a las operaciones al consumo (B2C) como a los contratos entre profesionales (B2B). Por otro lado, diferentes instrumentos normativos europeos e internacionales, como la CISG, PICC, PECL, DCFR y CESL, han establecido un régimen jurídico uniforme del Derecho de la contratación privada en el que no se tiene en cuenta la clásica división entre materias civiles y mercantiles, típica de los sistemas dualistas. Los redactores del Anteproyecto, por el contrario, han optado por mantener e incluso potenciar la distinción civil-mercantil en el ámbito de las obligaciones y contratos, alejando al Derecho español del movimiento internacional que promueve la unificación del Derecho de los contratos.
Texto completo:
PDFReferencias
ALBIEZ DOHRMANN, K.J., “La integración del Derecho de consumo contractual en el Código civil: ¿una simple entelequia jurídica o algo más?”, en Estudios Jurídicos en Homenaje al profesor Luis Díez-PIcazo, Tomo I, Thomson, Civitas, Madrid, 2003, pp. 137 a 152.
ALBIEZ DOHRMANN, K.J., “La necesaria influencia del Derecho privado europeo”, en, ALBIEZ DOHRMANN, K.J., Derecho privado europeo y modernización del Derecho contractual en España, Atelier, Barcelona, 2011, pp. 15 a 25.
ALBIEZ DOHRMANN, K.J., “Primeras observaciones a la Propuesta de Código Mercantil en materia de condiciones generales de la contratación”, Diario La ley, 17.10.2013.
ALFARO AGUILA-REAL, J., “Contra la promulgación del Anteproyecto del Código Mercantil”, http://derechomercantilespana.blogspot.com.es/2014/06/el-anteproyecto-de-codigo-mercantil-i.html.
ASCARELLI, T., “La funzione del diritto especiale e la trasformazione del diritto commerciale”, Rivista del Diritto Commerciale e del Diritto Generale delle obligazioni, 1943, I, pp. 1 y ss.
BELTRÁN SÁNCHEZ, E., La unificación del Derecho privado, Colegios Notariales de España, Madrid, 1995.
BELTRÁN SÁNCHEZ, E., “La Unificación del Derecho Privado”, Revista Jurídica del Notariado, enero-marzo 1995, p. 152, pp. 51 a 179.
RODRÍGUEZ-CANO, A., “En torno a la unificación del Derecho privado”, en Homenaje al Prof. Federico de Castro. Instituto Nacional de Estudios Jurídicos. Tecnos, Madrid, 1976, pp. 153 a 168.
BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, A., “La Propuesta de Código Mercantil de la Comisión General de Codificación”, Revista de Derecho Mercantil, 289, 2013, pp. 35 a 42.
BERCOVITZ-RODRÍGUEZ-CANO, A., “Hacia un nuevo Código Mercantil”, Actualidad Jurídica Aranzadi, núm. 885/2014. BIB 2014/1439.
BONELL, M.J., “Il Progetto dell’UNIDROIT per la elaborazione di principi per i contratti commerciali internazionali”, en BONELL, M.J., SCHIPANI, S., Principi per i contratti commerciali internazionali e il sistema giuridico latinoamericano, CEDAM, Padova, 1996, pp. 9 a 19.
BONELL, M.J., An International Restatement of Contract Law. The Unidroit Principles of International Commercial Contracts, 3ª ed., Transnational Publishers, Ardsley, New York, 2005.
BUSTOS PUECHE, J.E., “Derecho Civil, Derecho Mercantil. Derecho del Consumo”, La Ley, 1990, nº 3, pp. 857 a 864.
CÁMARA LAPUENTE, S., “Un Derecho privado o un código civil para Europa: planteamiento, nudo y (esquivo) desenlace”, en CÁMARA LAPUENTE, S. (Coord.), Derecho Privado Europeo, Colex, Madrid, 2003, pp. 47 a 106.
CAMPUZANO DÍAZ, B., La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 en el ámbito de la compraventa internacional de mercaderías, Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, Sevilla, 2000.
DANNEMANN, G., VOGENAUER, S., “Introduction: The European Contract Law Initiative and the 'CFR in Context Project”, en DANNEMANN, G., VOGENAUER, S., The Common European Sales Law in Context. Interactions with English and German Law, Oxford University Press, Oxford, 2013, pp. 1 a 20.
DI MAJO, A., “Il Codice del Consumo. Aggiornamento”, en BESSONE, M., Istituzioni di Diritto Privatto, G. Giappichelli Editore, Torino, pp. 587 a 598.
DÍEZ-PICAZO, L., Reforma de los Códigos y Derecho Europeo, en Jornades de Dret Català a Tossa. Segona Ponència. La reforma dels Codis civils en un context d’aproximació europea, http://civil.udg.edu/tossa/2002/textos/pon/2/ldp.htm (consultado en junio de 2014).
DÍEZ-PICAZO, L., “La propuesta de Modernización del Derecho de Obligaciones y Contratos (una presentación)”, Boletín del Ministerio de Justicia, núm. 2130. Abril 2011, pp. 1 a 22.
DÍEZ-PICAZO, L., ROCA TRÍAS, E., MORALES MORENO, A.M., Los principios del derecho europeo de contratos, Civitas, Madrid, 2002.
EIDENMÜLLER, H., FAUST, F., GRIGOLEIT, H., JANSEN, N., WAGNER, G., ZIMMERMANN, R., “The Common Frame of Reference for European private law - policy choices and codification problems”, Oxford Journal of Legal Studies, 2008, 28, pp. 659 a 708.
ESPINA, D., “El carácter mercantil de la unificación internacional del Derecho contractual”, en FERRER VANRELL, M.P., MARTÍNEZ CANELLAS, A. (Dir.), Principios de Derecho Contractual Europeo y Principios de Unidroit sobre Contratos Comerciales Internacionales, Dykinson, Madrid, 2009, pp. 102 a 153.
FERRARI, F., “La Vendita Internazionale. Applicabilità ed applicazioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionali di beni mobili”, en GALGANO, F., Trattato di Diritto Commerciale e di Diritto Pubblico dell’economia, volumen 21, 2ª edición, CEDAM, Milan, 2006.
FERRERI, S., “Art. 1:101”, en ANTONIOLLI, L., VENEZIANO, A., Principles of European Contract Law and Italian Law, Kluwer Law International, The Hague, 2005, pp. 27 y 28.
FONT GALAN, J.L., “¿Hacia un sistema jurídico mercantil de “faz completamente nueva”? La Ley 26/1984, de 19 de julio, para la defensa de los consumidores y usuarios: un instrumento para la realización histórica de un Derecho Mercantil del Estado social”, Revista de Derecho Mercantil, junio-septiembre, 1985, p. 381 a 417.
FONTAINE, M., “Les Principes pour les Contrats Commerciaux élaborés par UNIDROIT”, Revue de Droit International et de Droit Comparée, 1991, pp. 23 a 40.
GALGANO, F., “Derecho civil y Derecho Mercantil”, en GALGANO, F., Atlas de Derecho Privado Comparado, Fundación Cultural del Notariado, Madrid, 2000, pp. 83 a 98.
GALLEGO, E., “La compraventa mercantil”, Revista de Derecho Mercantil, 287, 2013, pp. 9 a 26.
GARCÍA RUBIO, M.P., “Una propuesta de Código Mercantil sin modelo comparado”, Cuaderno Electrónico de Estudios Jurídicos, nº 1, 2013, pp. 1 a 11. http://www.ceej.eu/pdf/seis.pdf.
GARCÍA RUBIO, M.P., “Algunas consideraciones sobre las normas de obligaciones y contratos de la propuesta de Código Mercantil” Revista de Derecho Civil, vol. I, núm. 1, enero-marzo, 2014, pp. 7 a 27.
GARCÍA-VALDECASAS, J.A., Una magna obra: el nuevo código mercantil, http://www.notariosyregistradores.com/doctrina/PROYECTOS/2013-codigo-mercantil-jagv.htm.
GARRIGUES DÍAZ CAÑABATE, J., “Qué es y qué debe ser el Derecho Mercantil”, Revista de Derecho Mercantil, 1959, nº 71, pp. 7 a 60.
GÓMEZ POMAR, F., GILI SALDAÑA, M, “El futuro instrumento opcional del Derecho contractual europeo: una breve introducción a las cuestiones de formación, interpretación, contenido y efectos”, Indret, 1/2012. http://www.indret.com/pdf/872_es.pdf
GONDRA, J.Mª, “La deconstrucción del concepto del Derecho Mercantil en aras de la unidad de Mercado”, Revista de Derecho Mercantil, 290, 2013, pp. 27 a 51.
GREGORACI FERNÁNDEZ, B., “El moderno derecho de obligaciones y contratos en la jurisprudencia del Tribunal Supremo español”, Revista jurídica de Catalunya, Vol. 108, Nº 2, 2009, págs. 479 a 498.
GRUNDMANN, S., “The Future of Contract Law”, European Review of Contract Law, 4/2011, pp. 490 a 527.
HESSELINK, M.W., “The New Dutch Civil Code: An Example For A European Civil Code?”, en HESSELINK, M.W.,The New European Private Law. Essays on the Future of Private Law in Europe, Kluwer Law International, The Hague, London, Boston, 2002, pp. 151 a 159.
HOPT, K.J., “Commercial Law”, en Jürgen BASEDOW, Klaus J. HOPT, Reeinhard ZIMMERMANN, Andreas STIER, The Max Planck Encyclopedia of European Private Law. Volumen I, Oxford University Press, Oxford, 2012, pp. 252 a 255.
JAYME, E., “Article 1”, en BIANCA, C.M., BONELL, M.J., Commentary on the International Sales Law, Giuffrè, Milan, 1987, pp. 27 a 33.
ILLESCAS ORTIZ, R., “El derecho uniforme del comercio internacional: elementos de base”, Estudios de Derecho Mercantil en Homenaje al Profesor Manuel Broseta Pons, Tirant lo Blanch, Universidad de Valencia, Valencia, 1995, pp. 1781 a 1800.
JANSEN, N., ZIMMERMANN, R., “A European Civil Code in all but name: discussing the nature and purposes of the Draft Common Frame of Reference”, The Cambridge Law Journal, nº 69, 2010, pp. 98 a 112.
JOUSTRA, C., “Consumer Law”, en A. HARTKAMP, M. HESSELINK, E. HONDIUS, C. JOUSTRA, E.D. PERRON, Towards a European Civil Code, 2ª ed., Kluwer, The Hague/Boston/London, 1998, pp. 133 a 148.
LANDO, O., Some Features of the Law of Contract in the Third Millennium, http://www.scandinavianlaw.se/pdf/40-13.pdf.
LANDO, L., BEALE, H. (ed.), Principles of European Contract Law: parts I and II combined and revised, The Hague, London, Boston, Kluwer Law International, 2000.
LANDO, L., BEALE, H. (ed.), Principles of European Contract Law: part III , The Hague, London, Boston, Kluwer Law International, 2003.
LANDO, O., BEALE H., Principios de Derecho Contractual Europeo. Partes I y II (los trabajos de la "Comisión de Derecho contractual europeo). Edición española a cargo de Pilar Barres Benlloch, José Miguel Embid Irujo, Fernando Martínez Sanz. Colegios Notariales de España, Madrid, 2007.
LANDO, O., “Comments and Questions Related to the European Commission’s Proposal for a Regulation on a Common European Sales Law”, European Review of Private Law, 6-2011, p. 717 a 728.
MAK, V., “Policy Choices in European Consumer law: Regulation through ‘Targeted Differentiation’”, European Review of Contract Law, 2/2011, pp. 257 a 274.
MARTÍN RODRÍGUEZ, M.A., La unificación civil y mercantil en la contratación privada, Editorial Universitaria Ramón Areces, Universidad de Alcalá, Madrid, 2006.
MARTÍNEZ SANZ, F. “Principios de Derecho Europeo de los Contratos (Comisión Lando)”, en CÁMARA LAPUENTE, S. (Coord.), Derecho Privado Europeo, Colex, Madrid, 2003, pp. 193 a 198.
MARTÍNEZ SANZ, F., “Preliminar a la edición española”, en LANDO, O., BEALE H., Principios de Derecho Contractual Europeo. Partes I y II (los trabajos de la "Comisión de Derecho contractual europeo). Edición española a cargo de Pilar Barres Benlloch, José Miguel Embid Irujo, Fernando Martínez Sanz. Colegios Notariales de España, Madrid, 2007, pp. 5 a 8.
MICHAELS, R., “Preamble”, en VOGENAUER, S., KLEINHEISTERKAMP, J., Commentary on the Unidroit Principles of International Commercial Contracts (PICC), Oxford University Press, Oxford, 2009, pp. 24 a 80.
NEUMAYER, K.J., MING, C., Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Commentaire, CEDIDAC, Lausanne, 1993.
OLIVENCIA, M., “El Título Preliminar de la Propuesta de Código Mercantil”, Revista de Derecho Mercantil, 290, 2013, pp. 11 a 25.
OVIEDO ALBÁN, J., Campo de aplicación y criterios de interpretación de la Convención de Viena para la compraventa internacional de Mercaderías (Comparación con la legislación privada colombiana), http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/alban.html#v.
OVIEDO ALBÁN, J., La unificación del Derecho privado: Unidroit y los principios para los contratos comerciales internacionales, http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/oviedoalban3.html#42.
PERALES VISCASILLAS, P., “El derecho uniforme del comercio internacional: Los Principios de UNIDROIT”, Revista de Derecho Mercantil, 1997, 223, pp. 221 a 297.
PÉREZ VELÁZQUEZ, J.P., El proceso de modernización del Derecho contractual europeo, Dykinson, Madrid, 2013.
ROCA GUILLAMÓN, J., “Armonización, unificación y modernización del Derecho de obligaciones y contratos (notas para una reflexión)”, en Derecho de obligaciones. XVI Jornadas de la Asociación de Profesores de Derecho Civil, Zaragoza, 16 y 17 de noviembre de 2012, Edit.um, Murcia, 2013, pp. 193 a 279.
RÖSLER, H., “Consumers and Consumer Protection Law”, en BASEDOW, J., HOPT, K.J., ZIMMERMANN, R., STIER, A., The Max Planck Encyclopedia of European Private Law. Volumen I, Oxford University Press, Oxford, 2012, pp. 369 a 373.
ROJO, A., “El Código Mercantil”, Otrosí, octubre-diciembre 2012, pp. 17 a 21.
ROJO, A., “El Derecho mercantil y el proceso de unificación del Derecho privado”, Revista de Derecho Mercantil, 291, 2014, pp. 127 a 142.
SCHLECHTRIEM, P., “Article 1”, en SCHLECHTRIEM, P., SCHWENZER, O., Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 2nd ed., Oxford, Oxford University Press, 2005, pp. 23 a 40.
SCHMIDT, P., “Code Unique”, en BASEDOW, J., HOPT, K.J., ZIMMERMANN, R., STIER, A., The Max Planck Encyclopedia of European Private Law. Volumen I, Oxford University Press, Oxford, 2012, p. 210 a 214.
TENA, R., “Un Código nuevo en odres viejos”, Revista de Derecho Mercantil, 290, 2013, pp. 69 a 82.
VALPUESTA GASTEMIZA, E., “El ámbito de regulación del futuro derecho contractual europeo. De los principios sobre contratos comerciales a un derecho contractual general que incluya relaciones con consumidores”, en BOSCH CAPDEVILA, E., (Dir.), Derecho contractual europeo, Bosch, Barcelona, 2009, pp. 405 a 418.
VALPUESTA GASTEMIZA, E., “La propuesta de normativa común de compraventa europea (CESL), un paso más hacia la unificación del derecho de contratos en la Unión Europea, lastrado por la protección al consumidor”, Cuadernos de Derecho Transnacional (Marzo 2013), Vol. 5, nº 1, pp. 199 a 216.
VICENT CHULIÁ, F., Introducción al Derecho Mercantil, Tirant lo Blanch, Valencia, 2010.
VON BAR, C., CLIVE, E., Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference, Oxford University Press, Oxford, 2010.
WENDEHORST, C., “Article 1 Regulation”, en SHULZE, R., Common European Sales Law (CESL). Commentary. C.H. Beck, Hart, Nomos, Baden-Baden, 2012, pp. 9 a 13.
WILHELMSSON, T., “International lex mercatoria and local consumer law: an impossible combination?, Uniform Law Review, 8, 2003, pp. 141 a 154.
ZIMMERMANN, R., El Nuevo Derecho alemán de obligaciones. Un análisis desde la Historia y el Derecho Comparado, Bosch, Barcelona, 2008.
ZIMMERMANN, R., “Common Frame of Reference (CFR)”, en BASEDOW, J., HOPT, K.J., ZIMMERMANN, R., STIER, A., The Max Planck Encyclopedia of European Private Law. Volumen I, Oxford University Press, Oxford, 2012, pp. 261 a 265.
ZIMMERMANN R., “Codification. The Civilian Experience Reconsidered on the Eve of a Common European Sales Law”, European Review of Contract Law, 8 (4), 2012, pp. 367-399.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
